Штат кентукки traduction Français

Луисвилл, штат Кентукки, сэр.

Dans le Kentucky.

А сейчас давайте горячо поприветствуем - - Кимберли и Мелиссу из Парижа и Лондона... штат Кентукки.

Et maintenant. réservez un accueil chaleureux à Kimberly et Melissa de Paris et Londres... dans le Kentucky.

Общественная больница Блэнчфилд арми. Форт Кэмпбелл, штат Кентукки.

Des types nous ont tendu une embuscade.

"Капитан Зиссу, мне 12 лет, я живу в Джобон, штат Кентукки".

Cher cdt Zissou, J'ai 12 ans et j'habite Jawbone, Kentucky.

Вуд и Дик препирались всю дорогу, пока ехали через штат Кентукки вплоть до Рассельвилля, где жил майор Джордж Хайт, отец Вуда и дядя Франка и Джесси Джеймсов.

Wood et Dick traverseraient en se chamaillant le Kentucky pour atteindre Russellville, où habitait le major George Hite, père de Wood et oncle de Frank et Jesse James.

Школа Буллет Централ в Шеппердсвилле, штат Кентукки, запустила муравьев в форму команды соперника.

Collège Bullitt Central à Shepherdsville, Kentucky, mettre à côté des coquilles de l'autre équipe.

Федеральный Центр Временного Содержания Заключённых Лексингтон, штат Кентукки.

KENTUCKY

Двое мужчин были застрелены в офисе Уинна Даффи, из Франкфурта, штат Кентукки.

Deux hommes tués par balles dans un bureau loué par Wyn Duffy de Frankfort, Kentucky, du Point Sud.

Я полагаю, что с тех самых пор как вы вернулись в родной штат Кентукки и заступили на службу в этом офисе, вы сотрудничаете, а возможно, даже работаете за деньги с осужденным преступником по имени Бойд Краудер.

Je suis convaincu que depuis... et bien, depuis que vous êtes venu dans ce bureau, ici dans votre état natal du Kentucky vous avez travaillez avec et peut-être même avait été payé par le criminel déjà condamné Boyd Crowder.

Штат Кентукки, США

Kentucky, États-Unis

Уилрайт, штат Кентукки.

Wheelwright, Kentucky

Следующая остановка в Барбервилле, штат Кентукки.

Le prochain arrêt était Barbourville, Kentucky.

Что, штат Кентукки?

Quoi, le Kentucky?

Я чёртов Дьюи Кроу, и я сейчас поеду дальше. И уберегу штат Кентукки и правительство соединенных штатов Америки от ещё одного иска на 300 тысяч долларов о преследовании, халатности и злоупотреблении властью.

Je suis Dewey Crowe et je vais continuer à rouler pour éviter à l'État du Kentucky et au gouvernement des USA une autre plainte à 300 000 $ pour harcèlement, "nelgigence"

Банковский счёт объекта в банке Кеймарк города Лексингтон, штат Кентукки.

Le compte en banque de notre cible est à la banque Keymark à Lexington, Kentucky.

Я жил в Холдене, штат Кентукки.

Je vivais à Holden, dans le Kentucky.

Кин, штат Кентукки.

On peut s'y rendre en voiture.

Дерби в Кентукки, Тур-де-Франс, а Орсон, штат Индиана славится своими гонками на газонокосилках.

le Kentucky Derby, le Tour de France, et à Orson, Indiana, le Birchwood 500.

Кентукки - это штат.

Kentucky est un État.

Кентукки - это штат.

Kentucky est un État. Il est gravement touché.

Что, штат Кентукки?

Je n'aime pas le champagne.