Я живу по соседству traduction Français

Я живу по соседству.

J'habite à côté.

Я живу по соседству.

J'habite juste à côté.

Я живу по соседству с вами и мне, потребовалось, передвинуть кое-что тяжелое.

J'habite là et je dois déplacer quelque chose de lourd.

Я живу по соседству.

C'est moi qui habite à côté.

Я живу по соседству с Чандрой Сурешом.

J'habite la porte à côté de Chandra Suresh.

- Я живу по соседству.

- Je vis...

- Я живу по соседству.

- J'habite juste à côté.

- Я живу по соседству.

Je vis à côté.

Ребята, я живу по соседству.

J'ai tout vu.

Меня зовут Оливия. Я живу по соседству с её бабушкой.

Olivia.J'habite près de chez ses grands-parents.

Я живу по соседству с Оска. ]

Je suis le voisin d'Oska. ]

Ведь двадцать четыре года я живу по соседству с Элис.

'Cause for 24 years l've been living next door to alice

Я живу по соседству.

Oh, je vis dans le quartier.

Я живу по соседству.

Je suis juste à côté.

Я живу по соседству.

Je suis la voisine d'à côté.

- Я живу по соседству.

- J'étais dans le quartier.

Я... я живу по соседству.

J'habite le quartier.

Я живу по соседству.

J'habite la porte à côté au fait.

Ты знаешь, что я живу по соседству, да?

Vous savez que j'habite juste a côté, n'est-ce pas?

Я из Меридианы, Миссиссипи. Я две недели живу по соседству, с моей тетей Стефани.

Je viens de Meridian, au Mississippi et je suis chez ma tante Stephanie, à côté, pour deux semaines.

Здравствуйте, это сэм, я живу по соседству.

Comment les autres font pour en avoir deux?

Извините. Я живу по-соседству.

Veuillez m'excuser.

Я живу по-соседству на той же улице.

J'habite juste à côté.

Я живу в доме по соседству, зеленого цвета.

J'habite dans votre rue, la maison verte.

Меня зовут Бласко, я живу по соседству.

Je suis Blasco, son voisin.

* Я уехал из Бруклина * Теперь я живу в Трибеке, * По соседству с Де Ниро, Но я навсегда останусь "своим" парнем с квартала. *

now l'm down in Tribeca but l'll be hood forever

Дорогой ново-старый мальчик, привет, меня зовут Кензи и я живу по соседству с тобой да, прямо по соседству с тобой и я я я я я люблю пони и молоко люблю больше, чем сок

Cher garçon plus âgé Salut, je m'appelle Kenzi Et j'habite juste à côté

- Я живу по соседству.

J'habite en face.

Я живу по соседству.

Violet.

* Ќо под этим скрываетс € нечто новое * * я не мальчик по соседству * * я не живу здесь, как раньше *

♪ Underneath there is somebody new ♪ ♪ I am not the boy next door ♪ ♪ I don t belong like I did before ♪

* " эти воспоминани € будут только тащить мен € на дно * * ѕотому что в моей квартире нет места, чтобы хранить их * * я не мальчик по соседству * * я не живу здесь, как раньше *

♪ And those memories will just weigh you down ♪ ♪'Cause I got no place to keep'em uptown ♪ ♪ I am not the boy next door ♪

ты работаешь по соседству, и я живу в нескольких кварталах вниз по дороге, так что... Я бы не стала называть это судьбой

Tu travailles à côté, et j'habite à quelques rues d'ici, donc... j'appellerais pas ça le destin.

Я живу прямо по соседству.

Nous sommes voisins.

Так вот я живу... в Нью-Йорке, И по соседству со мной живёт старушка.

J'habite à New York, et il y a une vieille dame dans mon quartier.

Разве не здорово, что я теперь живу по соседству?

C'est pas super que j'habite dans le quartier maintenant?

По соседству, я живу в Грин Гров.

Aucun des deux. Je vis à Green Grove.

Я тут живу по соседству, у дяди.

J'habite à côté avec mon oncle.

Я живу одна, а по соседству произошло несколько взломов.

Je vis seule dans un quartier en proie aux cambriolages.