Я знаю свои права traduction Français

Я знаю свои права!

J'y ai droit!

- Минуточку, я знаю свои права.

- Attendez. Je connais mes droits.

Я знаю свои права.

Je connais la loi.

Так уж получилось. Я знаю свои права.

Il est parti par là.

Я читал инструкцию, я знаю свои права!

J'ai relu le code et j'agis selon mes droits!

я знаю свои права.

Je connais mes droits.

Я знаю свои права! Только сунься...

Vous avez pas à entrer ici!

- Хорошо, я знаю свои права. Вы не можете взять это.

Elle a des amis dans la classe?

Я знаю свои права.

Je connais mes droits.

Предупреждай сколько хочешь, я знаю свои права.

Prévenez-moi si vous voulez, je sais quels sont mes droits.

- Я знаю свои права.

Je connais mes droits civils.

Я знаю свои права!

Je connais mes droits...

Послушайте, я знаю свои права, ясно?

Je connais mes droits, ok?

Крем-брюле, я знаю свои права.

Soft Serve, je connais mes droits.

Я знаю свои права!

Je connais mes droits!

Я знаю свои права!

Nous sommes en Amérique!

Я знаю свои права.

je connais mes droits.

- Успокойся! Я знаю свои права! Я ничего не скажу без адвоката!

Je connais mes droits, je ne dirai rien sans mon avocat.

Я знаю свои права.

Je connais mes droits!

Эй, эй, я знаю свои права.

J'ai mes droits.

Я знаю свои права!

Ne me brutalisez pas. Je connais mes droits.

- Я знаю свои права.

Mon droit.

Я знаю свои права и не буду с вами разговаривать.

Conozco mis derechos. No tengo que hablar contigo.

Я знаю свои права.

Je peux partir.

- Я знаю свои права.

- Trois. - Je connais mes droits.

Тогда я знаю свои права и знаю, где здесь выход.

Alors je connais mes droits et la sortie.

Не смейте так со мной говорить. Я знаю свои права.

Ne me parlez pas comme ça, j'ai des droits.

Я знаю свои права, ясно?

Je connais mes droits, ok?

Чувак, я знаю свои права.

Je connais mes droit, mec.

Эй, мужик. Я знаю свои права, понял?

Je connais mes droits.

Может, я и анархист, но я знаю свои права.

Je suis peut être un anarchiste, mais je connais mes droits.

Я знаю свои права.

Je connais mes droits

При всём моём уважении, я знаю свои права.

Sauf votre respect, je connais mes droits.

Я знаю свои права.

Je connais la loi...

Это общественное место, и я знаю свои права.

Euh, c'est un endroit public, et je connais mes droits.

Я знаю свои права.

- Je connais mes droits.

- Я знаю свои права. Кто-нибудь, заткните его.

Quelqu'un peut lui dire de se la fermer.

Я знаю свои права, мужик.

Je connais mes droits.

Я гражданин и знаю свои права!

J'y ai droit!

Я свои права знаю!

Je connais mes droits.

Вам это покажется странным, но я хорошо знаю свои права.

Contrairement à ce que vous croyez, je connais très bien mes droits.

Ниггер и говорит, "я знаю свои права".

"J'ai des droits", alors mon garçon a dit :

Я знаю свои законные права.

Je connais mes droits.

Поэтому я знаю свои права Отлично.

Super.

Я свои права знаю лучше любого адвокатишки, который только пешка в этой системе.

Je connais mieux mes droits qu'un avocat qui est un pion du système.

- Ты не можешь меня сюда записать без моего согласия. Я знаю свои права.

Tu peux pas me faire interner.

Я свои права знаю!

Je connais mes droits!

Я знаю свои гражданские права.

Je connais mes droits.

А какже закон "Ни одного отстающего ребенка"? Я свои права знаю. Я на вас в суд подам!

"No Child Left Behind" me donne des droits, vous entendrez parler de mes avocats!

Я свои права знаю.

J'ai des droits.

Ясно? Я свои права знаю!

Je connais mes droits...