Я люблю его traduction Français

Я люблю его, но он...

Je l'adore, mais il est...

Лучшее, что я могу сделать, это сказать, как я люблю его.

Je ne peux que lui dire combien je l'aime.

Отец... Я люблю его.

Père, je l'aime.

Я люблю его.

Je l'aime.

И что ж тут скрывать или молчать, я люблю его, это ясно.

"Pourquoi donc aurais-je honte de le dire? " Je l'aime.

Я люблю его энергетику и то что он меня понимает.

J'adore son énergie et sa profondeur.

Потому что я люблю его Правда?

- Parce que je l'aime. - Vraiment? Pas moi.

Я люблю его тоже, к несчастью

Je l'aime aussi, malheureusement.

Как бы я ни любила Брэди а я люблю его безгранично я не могу быть лишь матерью.

J'ai beau aimer Brady et je l'aime au-delà des mots, être mère ne me suffit pas.

Я люблю его, понятно?

- Je l'aimes, Ok!

Да, и я люблю его.

C'est le cas. Et je l'aime.

- Лайла, я люблю его.

- Li. Je l'aime. - Oui.

Я люблю его как брата.

Je l'aime comme un frère.

Я люблю его, и я рада, что он хорошо справляется, но это моя работа.

- Je l'aime, et c'est bien qu'il s'intègre ici, mais c'est mon boulot.

Я люблю его.

Il est ce que j'ai de plus cher.

Я люблю его, правда.

Je l'aime.

Но мам, я люблю его.

Mais, maman, je l'aime.

Папочка, я люблю его.

Je l'aime, papa.

Я люблю его, Кук.

Je l'aime, Cook.

Я люблю его.

- Je l'aime.

Знаете, раньше мне Вэйд нравился, но теперь я люблю его.

Avant, j'aimais bien Wade, maintenant, je l'adore.

Этот мужчина... Я его очень люблю, дедушка.

Grand-père.

Я вот, например, наоборот очень люблю свой неофициальный титул. Именно потому, что я его заслужил.

Mais moi, d'autre part, j'aime mon titre officieux, justement parce que je l'ai gagné.

Я люблю его.

Euh... mais je l'aime!

- Я все равно его люблю.

Je l'aime quand même.

Я его люблю.

Je l'aime.

А я люблю звать его Айова. Айова?

Je préfère appeler ça l'Iowa.

Он думал, что я его не люблю.

Il pensait que je ne l'aimais pas.

- Я его так люблю!

Je l'aime passionnement.

Я люблю эти сцены из его фильма "Точка зрения".

Ces scènes que j'adore voir du point de vue de Guido.

Я люблю его.

J'adore ce mec.

Я не люблю его!

- Je ne l'aime pas!

Просто я больше не уверена, что люблю его. Бри...

Il y a une citation que j'ai toujours aimée.

Я так люблю его, Майк.

Et s'il était... lent d'esprit? Je l'aime tellement, Mike.

* Потому что я все так же его люблю *

'Cause I still love him so

Я его тоже люблю.

Je l'aime moi aussi.

И я знаю это, потому что... я тоже его люблю.

Et je le sais parce que... Moi aussi.

Да, знает, но... я едва знаю его, и я не люблю его и все такое.

Oui, mais... je le connais à peine, et je l'aime pas spécialement.

- Я люблю его.

Je l'aime.

Я его люблю.

{ \ pos ( 192,230 ) } Je l'aime.

Я люблю Кэппи, и я не хочу его изменить.

J'aime Cappie et je ne veux pas le changer.

Я не люблю его.

Je ne l'aime pas.

Я люблю Рори, и я никогда ему этого не говорила, а теперь его нет.

J'aimais Rory, et je lui ai jamais dit, maintenant il est parti.

Но я его вырастил и люблю Питера как сына

Même si j'ai fini par le considérer comme un fils.

- Скажите ему, что я его люблю. И всё ему прощаю.

Dis-lui que je l'aime et que je lui pardonne tout ce qu'il a fait.

- И Франсиса люблю! Я его люблю так... это...

Je l'aime tellement, ce gars-là, là...

Я просто не знаю, люблю ли я его по-своему или

Je ne sais pas si je l'aime comme avant, c'est tout.

Слушай, Николь, я люблю этого парня, и не хочу видеть, как его обижают.

Nicole, j'aime ce gamin, et je veux pas le voir souffrir.

И как бы смешно это ни звучало, я его люблю.

Ça a peut-être l'air ridicule, mais je l'aime.

Я так его люблю Почему ты просто не скажешь ему об этом?

Parce qu'on ne récompense pas son mari quand il fait quelque chose de stupide.

Люблю его. И я была просто не в себе.

C'est que... je l'aime.