Я люблю тебя traduction Français

Я люблю тебя.

Je t'aime.

Я люблю тебя, солнышко.

Il n'y a personne avec qui je préfèrerais aller sur Mars.

Я люблю тебя всем сердцем. Но и терять то, кем я становлюсь, я тоже не желаю.

Je t'aime de tout mon coeur, mais je ne veux pas perdre ce que je suis devenue.

Я люблю тебя, доченька.

Je t'aime, ma puce.

Потому что я люблю тебя.

Parce que je t'aime.

Я люблю тебя за то, кто ты есть, Ванесса.

J'aime celle que tu es réellement, Vanessa.

Уэйд, слушай, я люблю тебя.

Wade, écoute, je t'aime.

Я люблю тебя и ты мой брат, но тебе нужна помощь.

Je t'aime et tu es mon frère, mais tu as besoin d'aide.

Я люблю тебя, с работой или без.

Je t'aime, avec ou sans travail.

Я люблю тебя, мой сын.

Je t'aime, mon fils.

Ты великая, плодородная матка зла и я люблю тебя за твою плодовитость и силу.

Tu es la concubine fertile du mal, et je t'aime pour ta fertilité et ta puissance.

Помни, что я люблю тебя.

Souviens-toi que je t'aime.

Ты сказал... "И помни, я люблю тебя".

Tu as dit... tu as dit, "rappelle-toi que je t'aime."

И я люблю тебя.

et je t'aime.

И я люблю тебя.

Oh, et je t'aime.

Я люблю тебя, Тея Куин.

Je t'aime, Thea Queen.

Я люблю тебя, Рой Харпер.

Je t'aime, Roy Harper.

Я люблю тебя... Всей душой.

Je t'aime... de tout mon coeur.

Я люблю тебя, детка.

Je t'aime mon bébé.

Знаю, милый, и поэтому я люблю тебя.

Je sais, chéri, Et c'est pour ça que je t'aime.

Я люблю тебя.

Je t'aime...

Где бы ты ни был, когда бы ты ни был, я люблю тебя, Рип.

Où que tu sois, quand que tu sois, je t'aime, Rip.

Намёк, что : "Я люблю тебя, но не настолько, чтобы купить тебе обручальное кольцо"?

Le message est-il "je t'aime, mais pas suffisamment pour t'acheter une alliance"?

И я люблю тебя.

Je t'aime.

Послушай, я люблю тебя.

Je t'aime.

И я люблю тебя.

Et je t'aime.

Я люблю тебя очень сильно и всегда буду.

Ça ne changera jamais.

Я боюсь тебя, и я люблю тебя, и это очень плохое сочетание.

J'ai peur de toi mais je t'aime et c'est une triste combinaison.

Я всего лишь целую тебя, так же, как и тысячу раз до этого, потому что я люблю тебя.

Je t'embrasse, c'est tout. Je t'ai déjà embrassé comme ça mille fois. Parce que je t'aime.

Я люблю тебя. Надеюсь, что ты знаешь это.

Je t'aime, j'espère que tu en es conscient.

Я люблю тебя и нашу семью.

Je t'aime. J'aime notre famille.

- Я люблю тебя.

Je t'aime.

Я люблю тебя, Майкл.

Je t'aime, Michael.

— Что бы ты ни переживала, я с тобой. — Я люблю тебя.

- Je t'aime.

Я люблю тебя, Элайджа

Je t'aime, Elijah.

Я тоже тебя люблю.

Je t'aime mon ange.

Мэтти, я ведь люблю тебя.

Matty, je t'aime.

Я так тебя люблю!

Je t'aime tellement.

И я тебя люблю.

Je t'aime.

Я тоже люблю тебя.

Moi aussi, je t'aime.

Я сделал это, потому что люблю тебя.

J'ai fait ce que j'ai fait parce que je t'aime.

Я тоже тебя люблю.

Je t'aime aussi.

Я тебя тоже люблю.

Je t'aime aussi.

Ты можешь попросить меня сказать, что я не люблю тебя...... но я больше тебе не совру.

Tu peux me demander de dire que je ne t'aime pas... Que je ne te mentirai plus jamais.

Я тебя очень люблю.

Je t'aime énormement.

И я тебя люблю.

Je t'aime aussi.

Люблю тебя. И я тебя.

Moi aussi, je t'aime.

Я просто пиздец как тебя люблю, знаешь?

Je t'aime putain, d'accord?

- Я так сильно тебя люблю!

- Je t'aime tant!

Я тоже тебя люблю! Я очень сильно тебя люблю!

Je t'aime aussi!

Я люблю тебя.

Je t'aime tellement.