Я люблю ее traduction Français

Да, так и есть! Я люблю ее.

Oui, je l'aime.

Я люблю ее, Леа.

Je l'aime, Leah.

- Я знаю, и она работала на двух работах, и оберегала меня, как могла, и я люблю ее за это.

Et elle avait deux emplois, elle est trop protectrice, et je l'aime pour ça.

Каждый раз, когда я вижу ее, Я хочу сказать ей что я чувствую, что я люблю ее. - Что я хочу женится на ней.

Quand je la vois, j'ai envie de lui dire ce que je ressens, que je l'aime et que je veux l'épouser.

Я люблю ее.

Je l'aime!

В смысле, она коротышка по сравнению с Квин, и она много болтает, но я люблю ее.

Elle est plus petite que Quinn, elle parle beaucoup, mais je suis amoureux.

И это было бы плохо потому что...? Потому что я люблю ее И не хочу ранить ее чувства.

je veux pas la blesser.

Лоис уехала не просто так. Я люблю ее, и уважаю её решение.

Si je me soucis d'elle, Je respecterai cela.

И я люблю ее, но она была не права.

Et je l'aime, mais elle avait tort.

Но это только потому что я люблю ее.

Mais c'est parce que je suis amoureux d'elle.

Менее эффектную и смышленную версию себя. Я люблю ее.

Une version moins belle et moins intelligente.

А когда Майе будет лучше, скажи, что я уехал и что я люблю ее.

Quand Maya sera tirée d'affaire, dites-lui que je suis parti et que je l'aime.

Потому что ты.. - Я люблю Эддисон... Я люблю ее, и в то же время я ненавижу ее.

Je l'aime et je la hais à la fois.

Нет, я люблю ее.

Non, je l'aime.

Я люблю ее.

Je l'aime.

Да, я люблю как эта девочка хмыкает, когда занимается и ее маленькие ямочки, когда она улыбается.

J'aime sa manière de ronronner quand elle étudie. Et ses fossettes quand elle sourit.

Я люблю ее.

Je l'aime

Я люблю свою работу и не хочу ее потерять.

J'adore mon boulot et je ne veux pas le perdre.

Я очень не люблю её разочаровывать.

Je ne voudrais pas la décevoir.

Неудивительно, то я не могу сказать ей, что люблю ее.

C'est pas étonnant que je n'arrive pas à lui avouer mon amour.

Лиза Уокер водила меня за нос несколько месяцев, пока однажды, я не пошел сказать ей, как сильно я её люблю.

Lisa Walker m'a fait marcher pendant des mois, jusqu'à ce qu'un soir, j'aille lui dire combien je l'aimais.

Я действительно её люблю, дедушка.

Je l'aime vraiment.

Я люблю ее

Je l'aime.

Я блять ничего не могу поделать. Я люблю её, понятно?

je l'aime.

Я знаю, что люблю ее, а она любит меня именно такого, какой я есть.

Je sais que je l'aime, et qu'elle m'aime pour ce que je suis.

Знаешь, я влюбилась в Тедди. - Люблю её.

Je suis amoureuse de Teddy.

Я встречался с одной девушкой, и я говорил ей, что я люблю её, а она сказала, что она не уверена.

Je suis sorti avec une fille et je lui ai dit que je l'aimais. elle ne savait pas.

И я до смерти люблю её, но я бы хотел, чтобы у нас их было больше.

je l'aime à mourir, mais je regrette de ne pas en avoir plus.

- Скажи Зоуи... Скажи Зоуи, что я люблю её.

- Dis à Zoey que je l'aime.

Знаю, это звучит безумно, но я люблю её.

Ça paraît fou, mais je l'aime.

Скажи ей, что я люблю её.

Dis-lui que je l'aime.

Это значит, что я её не люблю?

Ça veut dire que je ne l'aime pas?

Ведь я люблю её. Но убежал.

Je l'aime, mais j'ai fui.

Я люблю её.

- Je l'aime.

И я ее люблю.

Et je l'adore.

Да, человеку которого я люблю она не нравится, так что я уберу её.

- L'homme que j'aime n'en veut pas. - Alors, elle disparaît.

Я хотела сказать ей, что люблю её.

Je voulais lui dire :

Я действительно ее люблю.

- Non, je l'aime. Je l'aime.

Он сказал, что если я люблю розы, то я должна показать это ему, надев её завтра в школу.

Il dit que si j'ai aimé sa rose, je devrais lui montrer en la portant à l'école demain.

* Черт возьми, Джанет, я люблю тебя * * Дорога была длинной, но я прошел ее, Джанет *

I love you but I ran it

Женщина которую я люблю, та, в теле которой ты сейчас находишься, и я хочу ее вернуть.

Celle que j'aime est l'hôte que vous avez pris, et je veux la récupérer.

Родная дочь считает, что я недостаточно люблю её, чтобы поддерживать в любом решении.

Que ma propre fille pense que je ne l'aime pas assez pour appuyer son choix, peu importe ce qu'elle fait...

Ок, итак, я люблю, когда обвинители и защитники приходят к соглашению, но статья возмещения убытков вашего клиента должна включать и судебные издержки, поэтому, миссис Флоррик, если вы не против, то пожалуйста вдвоем подработайте ее,

Quelque chose entre les dents. J'apprécie quand l'accusation et la défense aboutissent à un accord, mais la compensation de votre client doit aussi inclure les frais de justice.

И за это я ее люблю.

Je l'aime pour ça.

Я так ее люблю.

Je l'aime tellement.

Я люблю ее.

- C'est ça.

Я люблю её, Роуз.

Je l'aime Rose.

Я сказал жене, что люблю её, и попросил дождаться меня.

Vous avez brisé le cœur de ma fille car vous deviez partir jouer au soldat pendant un an.

За это я и люблю её.

Je l'aime pour ça.

Мария называет себя идолом андеграунда, но я её не люблю.

Maria se dit une idole de métro, mais je ne l'aime pas.

Видите ли, я ее люблю такой, какая она сейчас, с этой ужасной опухолью в голове.

Je l'aime maintenant, avec sa fichue tumeur.