Анджелика traduction Portugais

Держись, Анджелика. Мы еще ничего не знаем.

Ainda não sabemos nada ao certo.

Анджелика, вертолет взлетает через двадцать минут.

O helicóptero parte daqui a 20 minutos. Se vens, despacha-te.

- Анджелика.

- Quem? - A Angelica.

Анджелика Сэндвол. Возраст 18.

Angelica Sandavol. 18 anos.

Это Анджелика?

Esta é Angelica?

Вы можете нам рассказать, была ли вообще Анджелика вовлечена в порнографию?

Pode dizer-nos, se Angelica estava envolvida em pornografia?

Мать настаивает, что Анджелика не убежала, и что она не взяла свои вещи.

A mãe insiste que a Angelica não fugiu, ela não levou as coisas dela.

Именно поэтому Ваша первая реакция была, что Анджелика была мертва.

Por isso a sua primeira reacção foi "a Angelica está morta".

Когда Анджелика пропала без вести, Я предполагал, что она была взята в заложники.

Quando a Angelica desapareceu, presumi que tivesse sido levada.

Ее мать была права, когда она сказала что Анджелика никогда не убежала бы.

A mãe estava certa quando disse que Angelica nunca fugiria.

Итак, Вы верили что Анджелика, была похищена чтобы шантажировать Вас.

Por isso pensou que Angelica foi levada para o chantagear.

Мы предполагаем, что это была Анджелика Сэндэвол приблизительно в возрасте 14 лет.

Julgamos ser Angelica Sandavol com 14 anos.

Я думаю, что Анджелика знала точно что случиться с ней в этом последнем фильме.

Acho que Angelica sabia exactamente o que lhe ia acontecer neste último filme.

Хотя, когда Анджелика пропала без вести, Я предполагал что Джейсон, был так или иначе вовлечен.

Pensei que quando a Angelica desapareceu, assumi que o Jason estivesse envolvido.

Анджелика...?

Angelica...?

Анджелика...

Angelica...

Анджелика рассказала мне все.

Angelica contou-me tudo.

Эй, Анджелика, иди-ка сюда.

Angélica. Chega aqui.

Привет, Анджелика.

Olá, Angelica.

- Дражайшая Анджелика, не волнуйся.

- Querida Angelica, não te preocupes.

Анджелика.

Angelica.

- Моя дражайшая Анджелика.

- Minha querida Angelica.

- Анджелика, я тебя знаю.

- Angelica, eu conheço-te.

Анджелика, твой отец, Чёрная Борода воплощение зла, и при возможности он тебя убьёт.

Angelica, o teu pai, o Barba Negra ele é mau, e vai matar-te quando se der a oportunidade.

Анджелика! Нет!

Angelica!

Анджелика... Спаси меня, дитя моё.

Angelica... salva-me, minha filha.

Так, Анджелика Финч путь к Кроссу?

Então é por Angelika Finch que chegaremos a Cross?

Анджелика, ты должна быть на моей стороне.

- Tens que ficar do meu lado.

Э, Анджелика! Мы поедем в Милан?

Hei, Angelica, que tal irmos para Milão?

Привет! Это Анджелика.

Esta é a Angelica, a nossa directora de voo.