Ви traduction Portugais

Том, Том, Том, никто не винит Айви. Она была превосходна. Сейчас, я надеюсь, мы можем получить что-нибудь от этих инвесторов.

Agora, eu esperava conseguir alguns investidores para investir no melhoramento do material.

Господи, Ви, я не могу позволить ему вернуться в это безумство.

Cristo, V, não posso voltar com ele por causa dessa loucura.

Да не надо, Ви присмотрит за ним.

A V vai ficar bem com ele a passar a noite lá.

Возвращайтесь в кровать, мистер Спайви.

Volta para cama Sr. Spivey. Não devias estar acordado.

Ви смотреть Мори Пович.

Sou Maury Povich.

У нее нет друзей, Ви.

Ela não tem amigos, V.

У тебя есть мы, Ви и твоя пробивная подруга Жасмин, и кажется, этого достаточно.

Tens a gente, a V, e a tua amiga Jasmine, parece ser suficiente.

Ви, жаль, тебя там не было.

V, tinhas de estar lá.

Ви, Ви!

V, V!

- Потому что мне было стыдно, Ви.

- Porque tenho vergonha, V.

Се ля ви, придурки.

C'est la vie, idiotas.

Его зовут Лиланд Спайви.

Chama-se Leland Spivey.

Лиланд Спайви погиб в аварии три года назад.

OLeland Spivey morreu num acidente de viação há três anos.

Думаешь, этот парень на записи - двойник Спайви?

Achas que o tipo da gravação é o Doppelgänger do Spivey?

Послушай, у меня есть прекрасная идея песни для Карен и Айви.

Ouve, tenho uma ideia muito boa para uma música para a Karen e a Ivy.

Дай мне песню для Айви и Карен.

Dá-me a musica para a Ivy e a Karen.

Карен, Айви, подойдите.

Karen, Ivy, venham aqui.

Дэннис, ты будешь судьей. - Я в команде Айви.

Dennis, és o juri.

Айви, ты начинаешь.

Sem acordos secretos. Ivy, tu primeiro.

Напевай : Айви, Айви, Айви... это началось.

Ivy, Ivy, Ivy...

Айви! Ого!

Ivy!

- Айви.

- Ivy.

- Айви сказала мне.

- A Ivy disse-me.

Ты можешь позвонить Айви?

Podes telefonar à Ivy?

- Айви, как ты?

- Ivy, como estás?

Айви, Джулия, Майкл Свифт, первый просмотр сегодня.

Ivy, Julia, Michael Swift, primeira noite de antestreia.

Здесь заходит Айви.

Aí vem a Ivy.

Просто Айви с ним встречается, поэтому я удивлена.

Só que a Ivy tem saído com ele, por isso estou surpreendida.

Какая из них Айви?

Qual delas é a Ivy outra vez?

О, Айви.

Oh, Ivy.

Айви, это мой парень Дев.

Ivy, este é o meu namorado, Dev.

Приятно познакомиться, Айви.

Prazer em conhecer-te Ivy.

Айви...

Ivy...

Ну, я бы не стал исключать Айви.

Sim, bem, eu não esqueceria a Ivy.

Айви... она знает роль.

A Ivy... sabe.

Во-вторых, Айви...

E depois, a Ivy...

Я знаю Айви какое-то время, так?

Já conheço a Ivy há algum tempo, certo?

Эй, скажи привет, Айви.

Bem, diz olá, Ivy.

Привет, Айви.

Olá, Ivy.

- Ты тоже, Айви.

- Tu também, Ivy.

- Привет, Айви.

- Olá, Ivy.

Это роль Айви.

É o papel da Ivy.

Айви - это Мэрилин.

A Ivy é a Marilyn.

Айви, не начинай сейчас все это.

Ivy, não faças isto agora.

Айви, хэй.

Ivy. Ei.

Айви, кто-то приходил сюда, и положил это... кто положил это сюда?

Ivy, alguém veio aqui e pôs... quem pôs isto aqui?

Что ты делаешь с моим обручальным кольцом, Айви?

O que estás a fazer com o meu anel de noivado, Ivy?

Айви была потрясающей, несмотря на невозможные обстоятельства, и ты не помог.

Sabes o que eu acho?

Айви.

Ivy.

- Карен, Айви, вставайте.

- Karen.

Это Айви Линн

A Ivy Lynn.