Восточный угол traduction Portugais

Юго-восточный угол.

Canto sudeste.

- Юго-восточный угол.

- Na esquina sudoeste.

Дитомассо, на юго-восточный угол.

DiTomasso, ficas no canto sudeste.

Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол. - Понял тебя.

Só há um atirador a meia quadra, esquina sudeste.

Северо-восточный угол.

Pelo canto nordeste.

Всем патрулям, выдвинуться в северо-восточный угол квартала!

Todas as unidades à cidadela!

Юго-восточный угол.

- Esquina sul.

Этажом ниже, юго-восточный угол здания.

Nível inferior, canto Sudeste.

Положите их в рюкзак и привезите его на северо-восточный угол первой Авеню и 47-ой улицы.

Ponha-o na mochila e traga-o para a esquina Nordeste do cruzamento da 1ª avenida com a rua 47.

Парень на крыше, южно-восточный угол.

- Pode repetir?

Южно-восточный угол, пересечение Бедфорд и Даунинг.

Esquina sudeste da Rua Bedford e da Rua Downing.

Юго-восточный угол.

Esquina sudoeste.

Юго-восточный угол.

Esquina sudeste.

Где мы? Фронт и Черри, северо-восточный угол.

Na Front com a Cherry, esquina nordeste.

Восточный угол Хъюстона и Норфлока Только Ты и деньги, или никогда не увидишь девушку снова

Só tu e o dinheiro, ou não vês mais a miúda.

Второй этаж, северо-восточный угол.

- Segundo andar, canto nordeste.

Верхний этаж, северо-восточный угол здания.

A nordeste no último andar.

Скорую на юго-восточный угол ЛаСаль и Ван Бюрен.

Ambulância para a esquina sudoeste da LaSalle / Van Buren.

Возможное место захоронения - северо-восточный угол леса.

Encontrámos um possível local de enterro, a nordeste do bosque.

Он свернул в переулок, северо-восточный угол.

Ele entrou no beco, canto nordeste.

Как далеко северо-восточный угол парка?

A que distância fica o extremo nordeste do parque?

Нашла открытый воздуховод восточный угол, под крышей.

Encontrei um túnel a leste, - debaixo do telhado.

Я у 702 по Плимут. Нужно прикрытие на юго-восточный угол дома, северо-запад перекрыт.

702 Plymouth, preciso de reforços na esquina sudeste da casa.

Пересечение Аргайл и Якка. Юго-восточный угол.

Na esquina da Argyle com a Yucca, na extremidade sudeste.

- Юго-восточный угол.

- Esquina sudeste.

Ох. Стрелок, северо-восточный угол.

Atirador no canto nordeste.

Северо-восточный угол.

- A nordeste da esquina.

Юго-восточный угол - если нам удастся обойти здание, придется разбираться лишь с одним охранником.

Canto sudeste. Se pudermos chegar ao fundo do prédio, só temos de lidar com um guarda.

Юго-восточный угол Хилл Стрит, мужчина в ветровке ядерной команды.

Esquina sudeste de Hill Street, há um homem com um casaco do EBEN.

Северо-восточный угол.

Na esquina a nordeste.

Вот он, восточный угол.

Lá está ele... em cima à direita.

На крыше третьего этажа, восточный угол.

- Sim. O terceiro telhado. Canto Este.

Юго-восточный угол.

- Canto Sudoeste? ... - Quê?

Только что он сказал Юго-восточный угол.

- Agora mesmo ele disse "canto Sudoeste"

Она снабжает водой юго-восточный угол сада.

Alimenta o canto sudeste dos jardins.

Северо-восточный угол 4-7 и 12.

Canto nordeste da 47 com a 12.

Юго-восточный угол!

Canto sudoeste.

Юго-восточный угол здания, минимум 10 этаж или выше.

Do lado sudoeste do edifício, Pelo menos 10 pavimentos or mais alto.

Третий этаж, северо-восточный угол.

3º andar, canto nordeste.

Западный Олимпийский Бульвар, 605, северо-восточный угол.

Na West Olympic Boulevard, no 605, esquina nordeste.

Первый этаж, восточный угол.

Primeiro andar, esquina leste.

Юго-восточный угол, под куполом.

Vai buscá-los.

Блок С, 3 этаж, северо-восточный угол.

- Três andares abaixo, nordeste.

Северо-восточный угол площади.

Na esquina nordeste da praça.

Северо-восточный угол 72-й и 48-й.

Na esquina entre a 72 e a 48.

Гражданские потери, юго-восточный угол города, третий взвод.

Temos baixas civis no canto sudeste da cidade.

Сиерра, нужно, чтобы ты перешел на юго-восточный угол банка.

Sierra, preciso que vão para a esquina a sudeste do banco. Alfa está no terreno.

Держу юго-восточный угол.

Canto sudoeste. Mantém contacto visual.