Вставай traduction Portugais

Не вставай, парень.

Fica sentado, miúdo.

Крис, вставай на точку.

Chris, vai para a tua Posição.

Вставай!

Levanta-te!

Вставай...

Acorda.

Вставай!

Acorda.

Папа, вставай.

Pai, levante-se.

Прошу, вставай!

Por favor, levanta-te!

Шериф, вставайте, вставайте!

Xerife, levante-se, levante-se!

Вставай.

Levanta-te.

Вставай.

Levante-se.

Если тебе станет лучше, вставай в цепочку и поднимайся.

Se melhorares até lá, junta-te à fila e continua a subir.

Даг, вставай, приятель!

Doug, vá lá! Vá lá!

Нет, Даг, вставай, ты идешь со мной!

Não, anda! Vens comigo!

Вставай.

Chega aqui.

Вот так. Ну же, вставай.

Vá, levanta-te.

Мам, вставай.

Mãe. Mãe, anda.

Вставай!

Levante-se!

Ну, вставай и помогай.

Vá! Levante-se e ajude-me!

- Вставай.

- Vamos, levanta-te!

- Не вставай.

- Não se levante.

- Вставай! - Ой!

Levante-se!

Донни вставай.

Donnie, levanta-te.

Донни, вставай!

Donnie, levanta-te!

Вставай, Донни!

Levanta-te, D! Vamos, querido.

- Вставай.

- Vai lá.

- Рикки Вставай!

Levanta-te!

Хоть вставай на четвереньки на грядке.

Devia pôr-me de gatas com uma pá.

Давай, вставай!

Vá, levanta-te!

Вставай, урод!

Larga-me!

- Вставай.

- Vamos.

Давай, вставай.

Vamos, levanta-te.

- Да, конечно, но вставайте!

- Levanta-te!

Вставайте! - Вы можете идти.

- Podes ir agora.

Вставайте и принимайтесь за работу.

Vão, vão terminar o trabalho.

- Вставай.

- Vá lá.

Вставай, мисс.

Toca a levantar, menina.

- Вставай.

- Então, força.

Давай, вставай, Лу.

Vamos, querida. Vá lá, Lu.

Вставайте!

Pessoal, toca a acordar!

- Алекс, вставай.

Alex, anda.

- Вставай. Пошли.

Vá, anda.

Ну, вставай и готовься к школе.

Podes levantar-te e preparar-te para a Escola.

Вставай, шевелись!

Levante-se, vamos!

Вставай, черт тебя дери!

Levante-se, maldito seja!

- Вставай!

- Levante-se!

Вставайте!

- Levanta-te!

Вставай, давай.

Anda ‎!

Вставай!

- Levanta-te!

Вставай.

Acorda!

Вставай.

De pé!

Вставай.

Acorda.