Выведите её traduction Portugais

Выведите её через детскую, быстро!

Saiam pelo quarto das crianças. Rápido!

- Выведите её из зала!

- Expulsem essa mulher!

Выведите её отсюда.

Tirem-na daqui!

Выведите её из зала заседания.

Levem-na daqui.

Выведите её из игры.

Tirem-na de jogo.

Выведите её отсюда.

Tirem-na daqui.

Выведите её отсюда сейчас же.

Leva-a já daqui.

Выведите её.

Soltem-na.

Так, всё, всё, выведите её.

Tirem-na de cima dele! Muito bem!

Выведите её.

Levem-na.

Свидетели, выведите её.

Saia, por favor. Testemunhas, conduzam-na à saída.

- Выведите её отсюда.

- Por favor.

Выведите её.

- Levem-na.

Выведите её оттуда, мистер Пайн.

Apenas, tire-a daí, Sr. Pine.

- Выведите её из моего дома.

- Tira-a da minha casa.

- Выведите её.

Levem-na daqui.

- Выведите ее.

- Levem-na daqui.

Выведите ее отсюда!

Levem-na daqui.

Я не хочу полицию. Просто выведите ее отсюда!

Só a quero daqui para fora!

Выведите ее на экран.

Passe para o ecrã.

Выведите ее через окно.

Tira-a pela janela.

Выведите ее из здания.

- Acompanhe-a até lá fora.

Выведите ее наружу сами.

Leve você a senhora lá para fora.

Выведите ее и разорвите на части.

Levem-na lá para fora e despedacem-na.

Точно, это не он её умыкнёт, а вы сами её выведите.

Ele não ia libertá-la, ia obrigar-vos a fazê-lo.

Выведите ее отсюда.

Tirem-na daqui.

Убийца! Выведите ее!

Levem-na para fora.

Выведите ее отсюда.

Tire esta mulher daqui.

Выведите ее отсюда.

- Tira-a daqui.

- Выведите её отсюда. Не отнимайте время, давайте выйдем и поговорим.

Vamos, por favor.

- Вместе со столом, выведите её.

- Quero o meu divórcio!

Офицер, выведите ее отсюда.

Agente, leve-a daqui.

- Выведите её.

Tirem-na dali.

Ребят, выведите ее на улицу.

Malta, levem-na lá para fora.

Выведите ее отсюда.

Levem-na daqui.

Выведите миссис Годфри за периметр и убедитесь, что я больше не увижу ее в этом здании.

Remove a Sra. Godfrey das instalações e certifica-te de que é a última vez que a vejo neste edifício.

Выведите ее!

Traga-a para fora.

Выведите ее от сюда.

- Tira-a daqui. - Vamos.

Выведите ее отсюда, ладно? - Я хочу помочь.

Pode levá-la daqui agora?