Выглядит отлично traduction Portugais

Газон выглядит отлично, если вы об этом. Какой газон?

A grama está impecável.

Выглядит отлично

Fantástico. Fica-te bem.

Он выглядит отлично!

Ele está bem!

Кроме Ленни. Он выглядит отлично.

Menos o Lenny, ele parece estar super bem.

- Выглядит отлично.

- Parece óptimo.

Он выглядит отлично.

- Sexy. A palavra é sexy.

Выглядит отлично.

Está óptimo.

Новый корковый имплантат выглядит отлично.

O novo implante cortical parece bem.

Угадайте, кто далек от весенних каникул и выглядит отлично?

Bem, bem, bem, adivinhem quem voltou das férias... toda jeitosa e tal.

- И квартира выглядит отлично.

- E a casa está muito bonita.

Выглядит отлично.

O meu nariz está bom.

- Нет, он выглядит отлично.

Pulford, parece óptimo.

- Хорошо выглядит. - Выглядит отлично.

- Está com bom aspecto.

Выглядит отлично.

Parece ser mesmo bom.

Она выглядит отлично, и вы тоже.

E elogios, mas sem dar nas vistas.

Внизу всё выглядит отлично.

Parece muito bom daqui.

Выглядит отлично. Этому нужно больше, потому что он накренен.

- Esta é difícil, está inclinada.

Выглядит отлично!

Está com bom aspecto.

- Джанель, ребенок выглядит отлично сердцебиение стабильное.

- O bebé parece estar bem.

Ты считаешь его подружка хорошенькая? Она отлично выглядит.

Achas bonita a namorada dele?

- Да, он отлично выглядит. - Этого нам не хватало.

- Sim, está com um óptimo aspecto.

- Так, выглядит отлично.

Até fica bem.

Отлично выглядит.

Está óptimo.

Мне кажется, Мэгги отлично выглядит.

Eu acho que Maggie parece estupenda.

Он отлично выглядит.

- Pois. Está lindo.

О, отлично выглядит.

Um espanto. Com um corpo de cair.

Скажи, что она отлично выглядит.

Diz-lhe que está óptima.

- Отлично выглядит.

- Tem bom aspecto.

Да, отлично выглядит...

Sim, está muito bom...

Отлично выглядит, с характером.

Muito gira e com personalidade.

Выглядит отлично!

E é muito mais interessante que "Andando por Cotswolds", este pode substituí-lo. Parece ótimo!

Она отлично выглядит, правда?

Está fantástica, não está?

- Ну, Синди, квартира отлично выглядит.

- Cindy, a casa está óptima.

Ваша мама отлично выглядит.

Agora por isso, a sua mãe está óptima.

Правда, она отлично выглядит.

Achas que está bonita?

Дебра, твоя прическа отлично выглядит!

- Debra, o teu cabelo está óptimo!

Нет, здесь ты отлично вышла, а парень, стоящий рядом с тобой, выглядит вот так :

Não. Há fotografias formidáveis de ti ao lado de um tipo a fazer assim...

Отлично выглядит, пап.

Parece otimo, Pai.

Отлично выглядит.

Parece deliciosa.

Все выглядит отлично.

Aqui estão os pratos. Está tudo óptimo.

Брэн отлично выглядит.

A Bren está com um ar fantástico.

Благодаря вам его тело отлично выглядит.

- Obrigada. - Deixou o corpo dele muito bem.

- Вау, она отлично выглядит.

- Está linda.

Отлично, слушайте все, на этот раз, все выглядит натурально.

Atenção a todos. Está na hora de ficar atento.

- Ого, она выглядит просто отлично.

- Que óptimo aspecto. - Maeby, quem é o teu amigo?

Отлично выглядит, детка.

Muito fixe!

- Она у тебя отлично выглядит.

- Pois está muito bonita.

Знаешь, она отлично выглядит. Позвонил бы ей, а?

- Ela estava linda, devias ligar-lhe.

"Черт возьми, он просто отлично выглядит в этом смокинге".

"Raios, ele está muito bem naquele smoking."

Отлично выглядит. Он внизу, в котельной.

- Ela fica lá embaixo.

Поздравляю. Отлично выглядит.

- Parabéns, tem bom aspecto.