Году до н traduction Portugais

В 540 году до н. э. или около того, на острове Самос к власти пришел тиран по имени Поликрат.

Por volta de 540 a.C. nesta ilha de Samos, ascendeu ao poder um tirano chamado Polícrates.

Этот конус относится примерно к 2350 году до н. э.

Este cone foi feito, por volta do ano 2350 a.C.

Александрийский маяк, построенный Птоломеем II в 280 году до н. э.

O Farol da Alexandria construído pelo Ptolomeo II no ano 280 A.C.

В 221 году до н.э., король Кинь завоевал все шесть королевств древнего Китая.

Para comemoração dos seus 3 amigos que morreram, Chang-Kong deixou de praticar artes marciais.

В Гизе в 3000 году до н. э.

Gizé, 3.000 A.C.

В Евангелие говорится, что он родился во времена господства царя Ирода, а согласно историку Флавиусу Джозефсону, Ирод умер в 4 году до н.э.

O Evangelho diz que ele nasceu no reinado de Herodes o Grande. E segundo o historiador Flavius Josephson, Herodes morrem no século 4 a.C.

В 500 году до н.э. Сунь Цзы в своем труде "Искусство войны" уделяет повышенное внимание разведке.

Em 500 a.c., Sun Tzu dedicou a sua atenção na recolha de informação em A Arte da Guerra.

Кришна был изображен с синей кожей, но он умер в 3102 году до н.э., так что разложение было бы немного более выраженным.

Krishina foi descrito como tendo pele azul, mas morreu em 3.102 AC, por isso a decomposição estaria um pouco mais avançada.

- В 3532 году до н.э.

- 3532 A.C.

- В 3500 году до н.э.

- 3500.

Построенный в 438 году до н.э., Парфенон.

Terminado em 438 a. C., o Parténon.

В 52 году до н.э. галлы решили восстать против римлян.

Em 52 A.C., os gauleses decidiram revoltar-se contra as regras romanas.

Колбейн Лауринг после войны работал на Макса Мануса в фирме по снабжению и вел тихую семейную жизнь до самой своей смерти в 1987 году.

Kolbein Lauring trabalhou na empresa de materiais de escritório de Max Manus após a guerra e passou uma tranquila vida em família até à sua morte em 1987.