Грешна traduction Portugais

Я грешна лишь в том, что слишком люблю тебя.

O meu único pecado é gostar demasiado de ti.

Ты думаешь я грешна?

Você me acha perversa?

Простите меня, святой отец, ибо я грешна.

Perdoe-me, padre, porque pequei.

Если моё сердце весит больше пера, моя душа всё ещё грешна.

Se o coração pesar mais do que uma pena, a minha alma continua em pecado.

- А я грешна, как ты считаешь?

- E o que tu achas? Sou mau?

Но если захочет, тогда она грешна, и ты тот, кто может пойти и присунуть малыша Джоэля кому угодно, черт побери.

Mas se ela faz, então ela é a única que pecou, e tu és o único que pode ir lá fora e soltar o Joelzinho onde quiseres.

Не суди раба своего, ибо всякая живая душа грешна пред тобою.

"Não entres em juízo com o Teu servo, porque à Tua vista, não se achará justo nenhum vivente."

Послушайте, может я и грешна, но никогда не была лгуньей.

Posso ser muita coisa, mas mentirosa não sou.

"Следи за ведьмаком, но не доверяй ему, ибо каждая его мысль грешна, и каждое слово лживо".

"Observem o feiticeiro, mas nunca confiem nele, " porque todos os seus pensamentos são pecado, bem como cada palavra uma mentira. "

Она грешна. Она погибает первой.

Ela é corrompida e morre primeiro.

♪ reach out and touch faith ♪ Прости меня, отец, ибо грешна я.

Perdoa-me Pai, pois pequei.

А она нелюдима, упряма и грешна.

É taciturna e teimosa e pecaminosa.

Я не грешна.

Não estou a pecar.

Прости меня, Отче, ибо я грешна.

Perdoe-me, Padre, porque pequei.

Моя мать, которая грешна?

A minha mãe, que é impura?

Да, я грешна. Мне нет пощады.

Não tenho perdão.