Джейми traduction Portugais

Что ты хочешь, Джейми?

O que queres, Jamie?

Я не хочу это слушать, Джейми.

Não quero ouvir, Jamie.

- Четыре дня, Джейми.

- Quatro dias, Jamie.

Ты слышал ее, Джейми.

Tu ouviste-a, Jamie.

После всего случившегося, Джейми, это должно что-то означать, или какой в этом смысл?

- Depois de tudo o que aconteceu, Jamie, tem de significar algo, senão do que vale?

Я слышал отвратную ложь, о дяде Джейми

Ouvi uma mentira nojenta sobre o tio Jaime ‎. ‎. ‎.

Я Джейми.

Sou o Jamie.

Джейми?

- Sim. - Jamie?

Тебе нужно было научить Джейми водить машину?

Tinhas de ensinar o Jamie a conduzir?

Джейми, иди внутрь, хорошо?

Volta para dentro, está bem?

- Джейми, что ты делаешь?

- Jamie, o que estás a fazer?

- Джейми!

- Jamie!

Джейми позаботится о нём?

- O Jamie tratou dele?

Потому что, если ты не скажешь, Этот гибрид внушит Джейми убить себя.

- Porque se não o fizeres, aquele homen hipnotizou o Jamie para se matar a si próprio.

Джейми, умоляю, просто дай нам уйти.

Jamie, por favor, apenas deixa-nos ir.

Джейми в безопасности.

O Jamie está seguro.

Мне просто стоит сейчас же уехать, до того, как я наврежу Джейми или тебе!

Tenho de ir embora já, antes que volte a fazer mal ao Jamie ou a ti!

Как и сказал Джейми... Это срочно.

Como te disse o Jamie era urgente.

А когда ты на танцполе, представь, что ты заигрываешь с Джейми Фоксом, чтобы заставить Клуни ревновать.

Quando estiveres na pista de dança, imagina-te a galar o Jamie Foxx o suficiente para fazer ciúmes ao Clooney.

Мой брат Джейми гниет в плену у северян.

O meu irmão Jaime está a apodrecer numa prisão nortenha.

Джейми, он просто шедевр!

Jamie, esse tipo é fantástico.

- Джейми, иди. Давай же!

Jamie, vai lá, anda!

- Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона.

Chamo-me Jamie, sou assistente do fotógrafo Harry T-Bone.

Я слышал отвратную ложь, о дяде Джейми И тебе.

Ouvi uma mentira nojenta sobre o tio Jaime e vós.

Джейми укладывает Гаррисона.

A Jamie está a deitar o Harrison.

Привет, Джейми. Декстер дома?

Olá, Jamie.

Имя есть? Да, Джейми Исааксон.

- Temos, Jamie Isaacson.

Джейми Исааксон, полиция.

Jamie Isaacson, Polícia de NY.

Мэм, вы знаете Джейми Исааксона?

Senhora, conhece algum Jamie Isaacson?

Конечно, я знаю Джейми Исааксона.

Claro que conheço a Jamie Isaacson.

Я Джейми Исааксон.

Eu sou a Jamie Isaacson.

Ваша фирма обслуживала обратную ипотеку одной старой женщины по имени Джейми Айзексон.

A sua firma cuidou da reversão de hipoteca de uma idosa chamada Jamie Isaacson.

Горрисон уехал, Джейми нет поблизости.

Com o Harrison fora, a Jamie não está por cá.

Джейми сказала, что я принимаю неправильные решения.

A Jamie diz que tomo más decisões.

Я должен послать Джейми в Орландо за ними.

Preciso que a Jamie os vá buscar a Orlando.

Я попрошу Джейми наполнить холодильник.

Vou pedir à Jamie que abasteça o frigorifico.

Первое, что завтра сделает Джейми, - это приедет сюда.

A Jamie está cá logo de manhã.

Я Джейми, няня Гаррисона. Боже.

Sou a Jamie, a ama do Harrison.

Нам нужно, чтобы Джейми убрала некоторые игрушки, но это не значит, что ты не сможешь играть с паровозиком,

Temos de deixar que a Jamie... arrume algumas coisas, mas não quer dizer que não possas brincar com o Thomas.

— Отойдите. Джейми, отведи Гаррисона в его комнату.

Jamie, leva o Harrison para o quarto dele.

Ты безумно любил Джейми.

A Janie foi o amor da tua vida.

Джейми Лапидус мастурбировала мне вчера вечером на просмотре.

E a Jamie Lapidus masturbou-me durante a estreia ontem.

Как Джейми?

Como está o Jamie?

Джейми...

Jamie...

- Джейми звонил.

- O quê?

Джейми поехала их забирать.

A Jamie já vai a caminho.

Привет, Джейми. Привет, Декс.

Olá, Jamie.

- Спасибо, Джейми.

Obrigado, Jamie.

Джейми сказала мне.

- Como soub...

Джейми, на возвышенности и по этим местам.

Obrigado, Jamie, vai pelo monte e vê isto tudo.

Привет, Джейми.

Olá, Jamie.