Джейн риццоли traduction Portugais

Никто не сможет тебя сломать, Джейн Риццоли, только если ты сама не позволишь

Ninguém pode desfazer a Jane Rizzoli, a menos que tu deixes.

Сегодня ежегодное чествование героев Бостонской Полиции Детектив отдела по расследованию убийств Джейн Риццоли,

E é hoje à noite a saudação anual da Polícia de Boston aos seus heróis.

"детектив Джейн Риццоли была самым молодым офицером, которому было присвоено звание детектива."

O pulmão está a encher-se de sangue! "A Detective Jane Rizzoli foi a policia mais jovem a ser promovida ao posto de detective."

Детектив Джейн Риццоли была первой женщиной-офицером, работающей в отделе по борьбе с наркотиками.

Isto é uma heroína. A detective Jane Rizzoli foi a primeira policia a trabalhar na Unidade de Combate à droga.

Я знал, что у нее больше шаров в голове, чем у любого парня на работе. Дамы и господа, детектив Джейн Риццоли

Sabia que tinha mais coragem do que qualquer um no serviço.

Меня зовут детектив Джейн Риццоли.

O meu nome é Detective Jane Rizzoli.

Детектив Джейн Риццоли.

Detective Jane Rizzoli.

Детектив Джейн Риццоли. Да.

Detective Jane Rizzoli.

Это детектив Джейн Риццоли. Я хочу добавить сведения о Сабрине Скотт.

Preciso de segurança na Sabrina Scott, por favor.

Привет, Вы должно быть Джейн Риццоли. Позвольте предложить Вам бокал вина.

Deixa-me buscar um copo de vinho.

Детектив Джейн Риццоли?

Detetive Jane Rizzoli?

Валери Дельгадо, советник окружного прокурора, которая была арестована сегодня за убийство Данте Мура, предстанет перед судом завтра, благодаря работе двух лучших полицейских Бостона, детектива Джейн Риццоли и сержанта Винсента Корсака.

Valerie Delgado, a promotora que foi presa hoje pelo homicídio de Dante Moore, será acusada amanhã. Tudo graças ao trabalho de dois policias de Boston : detective Jane Rizzoli e o sargento detective Vincent Korsak.

Прошу прощения. Я детектив Джейн Риццоли, бостонский убойный отдел.

Desculpe, sou a detective Jane Rizzoli, dos homicídios de Boston.

Это не должно обсуждаться ни с кем из бостонского полицейского управления, включая сестру подозреваемого, детектива Джейн Риццоли.

Nada disto pode ser dito a ninguém da Polícia de Boston. Incluindo a irmã do suspeito, detective Jane Rizzoli.

Я детектив Джейн Риццоли. Я-я не вооружена.

Sou a detective Jane Rizzoli.

О, Боже. Джейн Риццоли.

Jane Rizzoli.

Джейн Риццоли?

Vieste à reunião.

Это моя коллега, детектив Джейн Риццоли.

Esta é minha colega, Detective Jane Rizzoli.

Я... детектив отдела убийств Джейн Риццоли.

Sou a Detetive Jane Rizzoli, da Homicídios de Boston.