Дождь кончился traduction Portugais

Слышь, Данила! Дождь кончился.

Escuta, Danila, A chuva passou.

Дождь кончился.

Parou de chover.

Снова в пути, дорогу знаем, дождь кончился.

De volta à estrada, sabemos o caminho, parou de chover.

Ты посмотри, дождь кончился.

Ei, olha para isto... a chuva está a passar.

Эрик, дождь кончился.

Eric, a chuva parou.

Я теперь ясно вижу что дождь кончился

Eu consigo ver claramente agora que a chuva passou

Скорей, идём. Эй, дождь кончился.

Rápido.

Дождь кончился. Нужно её выпустить.

A chuva parou, tenho que soltá-la.

Дождь кончился.

A chuva está a atenuar.

Дождь кончился, но день всё равно мрачный.

A chuva pode ter parado, mas ainda é um dia nublado.

Дождь, кажется, уже кончился.

A chuva parece ter parado, por agora.

Дождь совсем кончился.

A chuva parou mesmo.

Наконец-то кончился дождь.

Finalmente, parou de chover.

- А дождь-то кончился.

Parece que parou de chover.

" Дорогая Вера. Дождь наконец-то кончился. И теперь вонь от гнилых кокосов только сильнее.

" Querida Vera, finalmente parou de chover, o que só veio piorar o cheiro dos cocos podres.