Дождь прекратился traduction Portugais

Утром дождь прекратился.

A chuva parou de manhã.

Вот и дождь прекратился.

Parou de chover.

- Если б только дождь прекратился.

- Se esta chuva parasse.

Глядите-ка, дождь прекратился.

Reparem, parou de chover.

Хорошо хоть дождь прекратился.

Pelo menos parou de chover.

Дождь. Дождь прекратился.

A chuva parou.

Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.

A chuva parou, e o sol está espreitando de trás das nuvens.

Газета была доставлена позже, когда дождь прекратился.

O jornal foi entregue mais tarde, depois de ter parado de chover.

Дождь прекратился.

Parou de chover.

Однако дождь прекратился, и через пару часов река перестанет бушевать... и мы выберемся отсюда. Все мы.

Mas parou de chover, e em algumas horas o rio estará livre, e vamos sair deste lugar, todos nós.

Нет, просто дождь прекратился а значит можно не бояться подскользнуться на мокрых листьях.

Quer dizer que parou de chover, e que posso andar sem ter medo de escorregar nas folhas molhadas.

Когда же дождь прекратился, все рыбки вышли и увидели Спайка в маленькой луже.

Quando finalmente parou de chover, todos os peixes foram para fora e viram o Spike numa pequena poça com as guelras a crescerem.

Дождь прекратился.

As chuvas pararam.

Дождь прекратился из-за вашего ребенка.

Sim, as chuvas pararam por causa do vosso filho.

Они сказали мне, что дождь прекратился.

Disseram que parou de chover.

Я не хочу чтобы дождь прекратился.

Pois... mas eu não quero parar a chuva.

Когда дождь прекратился... он нашёлся сам...

"Quando a chuva parou... " deu consigo na frente da loja.

Дождь прекратился.

- Olha, parou de chover. - Tens razão.

Итак, дождь из камней прекратился

Ok. As pedras pararam.

Дождь прекратился.

A chuva parou.