English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ Е ] / Езжай осторожно

Езжай осторожно traduction Portugais

24 traduction parallèle
Езжай осторожно, дорогая.
Guia com cuidado, querida...
Езжай осторожно.
Tenha cuidado.
Езжай осторожно.
Conduz com segurança.
Ну, езжай осторожно.
Conduz com cuidado.
Да и, Джилл, езжай осторожно.
E Jill... Conduza com cuidado.
Езжай осторожно.
Não tenhas um acidente.
Езжай осторожно, Джерри. Вы тоже.
Conduz com cuidado, Jerry.
Слушай, мне нужно пройтись по окончательному варианту меню с Дианой и Еленой. Езжай осторожно.
Tenho que decidir o menú final com a Diane e a Elena.
Езжай осторожно.
Fiquem em segurança.
Ага, езжай осторожно. Мы любим тебя.
Conduz com cuidado.
Езжайте осторожно.
Conduz com cuidado.
Езжайте осторожно.
Conduzam com cuidado.
Езжай осторожно.
Conduz com cuidado.
Езжайте осторожно.
- Vai com cuidado.
- Езжайте осторожно.
- Vão com cuidado.
Езжай осторожно.
Conduza com cuidado.
Езжайте осторожно.
Dirijam com cuidado.
Езжайте осторожно.
- Vão com cuidado, amigos.
Езжайте осторожно.
Tenha cuidado consigo.
Езжай осторожно!
Vai com cuidado.
Езжай домой осторожно.
- Vai para casa em segurança.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]