Заходите внутрь traduction Portugais

МакКорд! Заходите внутрь, чтобы подать жалобу.

Terá que entrar a apresentar uma denúncia.

Эй, Уоррен. Давайте, джентльмены, заходите внутрь.

Para dentro, rapazes.

Заходите внутрь.

Prossigam.

Заходите внутрь.

Passa para dentro.

Все заходите внутрь.

Protejam-se. Para dentro todos! Agora...

Девчата, берите сумки и заходите внутрь.

Mulheres, agarrem nos vossos sacos e vão para o final.

Заходите внутрь, кое-что вам покажу.

Entrem. Quero mostra-vos uma coisa.

Заходите внутрь.

Entrem.

Заходите внутрь.

Rapazes.

Заходите внутрь.

Venham para dentro.

Все заходите внутрь.

Todos para dentro.

Ладно, лучше заходите внутрь.

O melhor é entrarem.

А теперь, Этьен, заходите внутрь этой безумной и хитроумной штуки.

Etienne, vamos subir até a esta geringonça meia maluca.

Доставай сраную биту! Прикончу всех нахуй! Заходите внутрь.

Vou-vos ensinar quem é que dita as regras em minha casa.

Заходите внутрь. Идите внутрь!

Dirijam-se ao interior!

Пожарные, Спасатели, заходите внутрь.

Camião, esquadrão, entrem.

Это вы. Заходите внутрь при помощи ключей Анжело.

- A usar a chave do Ângelo para entrar.

Заходите внутрь.

- Vai lá para dentro.

Давайте же, все, заходите внутрь!

Vamos, entrem todos!

Заходите внутрь.

Entrem, está tudo bem.

Сложите свое оружие, и с поднятыми руками, медленно заходите внутрь этого склада.

Quero que abaixe as armas, erga as mãos e caminhe devagar para o armazém.

Давайте, заходите внутрь.

Vá. Vão para dentro!

Да, да, заходите внутрь.

- Sim, sim, entrem.

Вы дома Заходите внутрь там тепло.

Este homem está gelado, dêem-me um casaco. Entrem, lá dentro está quente.

Заходите внутрь.

Voltem para dentro.

- Заходите внутрь!

- Entrem.

Давайте, заходите внутрь и угощайтесь. Хот-доги, ребята.

Cachorros-quentes!

Скаут, Джем, идите внутрь. Заходите!

Vão para dentro.

Что бы вы ни делали, не заходите внутрь!

Uns fanáticos!

Привет, ребята. Заходите внутрь?

Olá, amigos.

Заходите внутрь.

Entre.

Заходите внутрь.

Vamos lá, mexam-se! Entre!

Эй, заходите внутрь, все.

Venham, pessoal.

Заходите внутрь.

Entra.

Тсс, заходите внутрь.

- Entrem!

Заходите внутрь, Берк.

Entre, Burke.