Заходите в дом traduction Portugais

Быстрее, заходите в дом.

Depressa, entrem nas casas.

Теперь все заходите в дом.

Agora todos para dentro!

Вариант второй : вы заходите в дом, и мы вместе ждем полицию.

Ou opção dois, entra e espera pela polícia aqui.

Заходите в дом.

Entrem.

Прошу вас, заходите в дом.

Por favor, entra.

Мэм, не заходите в дом.

Não vá lá dentro.

Что вы там мерзнете на холоде? Заходите в дом, выпейте кофе.

Então porque não saem do frio e entram para tomar um café?

Спаси меня от осквернения страхом. Заходите в дом чудес.

Entre na casa de maravilhas.

Ладно, знаете что, заходите в дом, там и поговорим.

Certo, tudo bem, vamos, entra, vamos conversar lá dentro.

Заходите в дом. Я сейчас спущусь. О!

Faz frio, à frente, é já em baixo.

Заходите в дом.

Invadam a casa.

- Заходите в дом.

- Entra.

Ладно, ребята, заходите в дом. Давайте.

Está bem, meninos, para dentro.

Как закончите, заходите в дом.

Venham ter connosco quando o fizerem.

Вы так просто заходите в мой дом, пытаетесь запугать мою дочь - думаете, это вам с рук сойдет?

Pensas que podes entrar em minha casa... e ameaçar a minha filha?

Если вам нужно заменить покрышки, заходите в "Каса Делла Шины", в дом Целой Горы Шин.

- Procuramos a auto-estrada. - Precisam de uma pintura nova. O Ramone pinta-vos bem.

Заходите в каждый дом, если Придётся, но найдите пришельца.

Capitão, reviste a cidade. Vá de porta em porta, se tiver de ser, mas encontre esse alien.

Заходите в дом! В тепло.

É quente.

Все, заходите обратно в дом.

Está bem, malta. Vamos voltar lá para dentro.

— Заходите в дом!

- Mete-as em casa!