Зачем она это делает traduction Portugais

Зачем она это делает? Я не знаю.

Porque faz ela isto?

- Зачем она это делает?

- Por que está ela a fazer isto?

"Зачем она это делает?"

Que está ela a fazer?

Зачем она это делает?

Gostaria que ela parasse com esta merda.

Зачем она это делает?

Porque é que ela está a fazer isto?

Зачем она это делает, Джордж?

Por que raio anda ela a fazer isto, George?

Зачем она это делает?

Porque está ela a fazer isto?

- Очень плохо. - Зачем она это делает?

- Porque está ela a fazer isto?

Знаешь, я понимаю, зачем она это делает.

Eu compreendo o que ela, teve que fazer.

Ты же знаешь, зачем она это делает.

Sabes a razão de tudo isto, não sabes?

Кто знает, зачем она это делает?

Sabe-se lá qual é a motivação dela!

Зачем она это делает?

Porque é que ela está a fazer isso?

Зачем она это делает?

O que é que ela fez?

Зачем она это делает?

Porquê?

- Зачем она это делает?

- Porque está ela a fazer isto?

- Анна-Бритт наводит смуту. - И зачем она это делает?

- Anna-Britt está apenas irritada.

Мам. - Зачем она делает это?

Ninguém o vai pisar, mãe.

Я бы предпочла узнать, зачем она здесь. Когда Эстер держала тебя в плену, она хоть как-то намекала, зачем все это делает?

Quando a Esther te manteve prisioneira, deu alguma pista sobre o motivo dela?

Зачем она делает это?

Ela está a fazer isto.

Зачем она делает это со своим лицом?

Porque está ela a fazer aquela cara?

Зачем она делает все это?

Porque faria ela algo assim?