Извините за ожидание traduction Portugais
15 traduction parallèle
Извините за ожидание, но у нас тут просто завал.
Desculpem a espera, mas isto hoje está cheio.
Извините за ожидание..
Desculpa ter demorado... Sua filha da...
– Извините за ожидание, но до следующего четверга у нас всё расписано.
Peço desculpa de vos ter feito esperar, mas só teremos vaga na próxima Quinta-Feira.
Извините за ожидание, мистер президент.
Desculpe tê-lo feito esperar, Sr. Presidente.
- Извините за ожидание.
Desculpe a demora.
Извините за ожидание
Peço desculpa pela demora.
Извините за ожидание... входите.
Desculpe fazê-lo esperar. Quer entrar?
Извините за ожидание, работы больше обычного.
Desculpe fazê-lo esperar, mas andamos mais ocupados do que normalmente.
Извините за ожидание.
Desculpem a espera, pessoal.
Извините за ожидание!
Desculpai pela demora.
Извините за ожидание.
Lamento a demora.
Извините за ожидание, мистер Ношимури, перевод уже завершен.
Peço desculpa pela demora, Sr. Noshimuri. A transferência está, agora, concluída.
Извините за ожидание.
- Desculpem pela espera.
Извините за ожидание.
Desculpem por fazê-los esperar.
Извините за долгое ожидание.
- Nada.
извините за опоздание 218
извините за беспокойство 322
извините за неудобства 20
извините за задержку 67
извините за то 37
извините за выражение 32
извините за вторжение 74
извините за это 109
извините за беспорядок 67
ожидание 105
извините за беспокойство 322
извините за неудобства 20
извините за задержку 67
извините за то 37
извините за выражение 32
извините за вторжение 74
извините за это 109
извините за беспорядок 67
ожидание 105
извини за беспокойство 66
извините 33044
извини 31677
извините пожалуйста 35
извините меня 1672
извини меня 918
извиняюсь 907
извини за опоздание 80
извините нас 319
извинись 234
извините 33044
извини 31677
извините пожалуйста 35
извините меня 1672
извини меня 918
извиняюсь 907
извини за опоздание 80
извините нас 319
извинись 234
извинения приняты 263
извинения 77
извиниться 158
извините его 19
извинение 44
извини за то 131
извини за это 177
извини за 17
извини нас 66
извини за вчерашнее 33
извинения 77
извиниться 158
извините его 19
извинение 44
извини за то 131
извини за это 177
извини за 17
извини нас 66
извини за вчерашнее 33