Как ваше здоровье traduction Portugais
14 traduction parallèle
- Как ваше здоровье?
- Olá, como está?
Как ваше здоровье?
Estás bem?
Господи. Как Ваше здоровье?
Como é que estás?
Как ваше здоровье, мистер Каннинг?
Como é que está a sua saúde, Sr. Canning?
"Как ваше здоровье?"
Como foi o seu exame físico? "
Ясно. я не хочу вмешиваться, мистер Бейфилд, как Ваше здоровье?
Claramente. Não me quero intrometer, Sr. Bayfield, mas como está a sua saúde?
Как ваше здоровье?
Está bem?
Этот продукт изменит и улучшит как ваше здоровье, так и внешний вид.
Este é um produto que foi feito para mudar e melhorar a vossa saúde e a vossa aparência, também.
Как ваше здоровье?
- Como está de saúde?
Как ваше здоровье?
Como estás?
Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье.
E se tu, ao abandonares a Holly na floresta, fizeste com que ela deixasse de andar com tipos como tu, então um brinde a ti.
Потому что в этом мире ничего не получается так, как нам хочется! Ваше здоровье!
Preparem-se para verem sonhos desfeitos, pois nada vai acabar como calculam.
Я сама молодая мама, и знаю, как это выматывает и как это сложно, и как важно защитить ваше здоровье
Eu própria sou uma nova mãe, por isso sei como é entusiasmante e esmagador e como é importante proteger a sua saúde.
Как здоровье вашей матушки?
Como vai a saúde de sua mãe?
как ваше имя 230
как ваше самочувствие 31
как ваше 25
ваше здоровье 875
здоровье 112
как вы считаете 286
как ваши дела 319
как вас зовут 1516
как вы себя чувствуете 647
как вы 4376
как ваше самочувствие 31
как ваше 25
ваше здоровье 875
здоровье 112
как вы считаете 286
как ваши дела 319
как вас зовут 1516
как вы себя чувствуете 647
как вы 4376
как вы и просили 114
как все прошло 726
как всё прошло 581
как вы поживаете 119
как вы меня нашли 135
как вы там 114
как вы думаете 2132
как вы тут 107
как выглядит 187
как вы знаете 1050
как все прошло 726
как всё прошло 581
как вы поживаете 119
как вы меня нашли 135
как вы там 114
как вы думаете 2132
как вы тут 107
как выглядит 187
как вы знаете 1050