Как говорят французы traduction Portugais

"О`ревуар", как говорят французы.

"Ó remar", como dizem os franceses!

Как говорят французы, хотя бы один раз.

Pelo menos uma vez, como dizem os franceses.

Давайте скажем друг другу, как говорят французы, Au revoir!

Não vamos dizer adeus, mas au revoir, como os franceses.

Или, как говорят французы, "trs drale".

Ou, como dizem os franceses, très drôle.

Как говорят французы.

Quer dizer "porta da frente" em francês.

Как говорят французы, "оргазм-маленькая смерть"

Como os franceses dizem : a pequena morte.

Испанцы, как и французы, говорят примерно так...

É como os franceses, eles são do tipo...

Как говорят французы.

Como diriam os Franceses.

Я бы не хотела заставлять Вас думать, что мы французы такие грубые, как о нас говорят.

Eu não imagino como será ser uma mulher assim. Tu consegues?

Ну и как говорят эти жулики-французы, "вуаля".

Então, tal como os patifes franceses diriam... "voilá"!

Поздоровался бы, Тайтус, но я храню голос, для, как это говорят французы, "Ля Перформанс Де Плэй".

Eu dizia "olá", Titus, mas estou a poupar a voz para aquilo a que os franceses chamam "la performance da peça".