Как же его зовут traduction Portugais

Ну... И как же его зовут, грызун! Э...

Então comece a falar, roedor!

Как же его зовут?

Como se chama ele?

Э... как же его зовут...

Qual é o nome dele?

Блин, да как же его зовут?

Um filme óptimo. Qual era o nome dele?

Ну и как же его зовут?

Como é que ele se chama?

- И как же его зовут?

- Como é que ele se chama?

Ну и как же его зовут?

Como se chama, então?

Ну и как же его зовут?

Qual é o seu nome?

Он был затворником, типа, как же его зовут?

Ele era um recluso, como... Como é o seu nome?

Я... погодите, как же его зовут?

Eu sou... Como é que ele se chama?

Как же его зовут?

Como é que ele se chama?

И как же его зовут, этого американца?

Qual é o nome dele? Este americano.

Ну, и что же там твой... Как его зовут?

Falando de namorados, como vai... qual o nome dele?

Как же его зовут.

- Sim.

Общий друг? И как же его, блядь, зовут?

Um amigo em comum?

А как же, как там его зовут?

E o... como é que ele se chama?

Уф! Ты же даже не знаешь, как его зовут.

Aposto que tu nem sabes qual é o primeiro nome dele.

Забавно, его зовут так же, как профессионального боулингиста Рудольфа Сорренсена, что было бы против правил лиги.

- É engraçado ele ter o mesmo sobrenome do jogador profissional Rudolph Sorrenson, o que seria contra as regras da liga.

Его зовут Крис Олред, так же известный как Туман.

Ele chama-se Chris Allred, mais conhecido como o Nevoeiro.

Как зовут тех подонков, которые тебе заплатили. чтобы заманить его на Медину? Они же ему и врезали.

Qual o nome do canalha que te pagou para o atraíres a Medina, para poderem trucidar um polícia?

Почему его зовут не так же, как тебя?

Porque não tem o mesmo nome que tu?