Картофельные чипсы traduction Portugais

- Принести картофельные чипсы?

- Trago as batatas fritas?

Картофельные чипсы, шампанское.

Batatas fritas, champanhe.

- Возьмите картофельные чипсы.

- Coma uma batata frita.

Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы.

Um homem casado, ar condicionado champanhe e batatas fritas.

Забирайте свои картофельные чипсы и уходите.

Leve as batatas fritas e vá.

Я сказал ей, чтоб забирала свои картофельные чипсы и уходила.

Disse-lhe que levasse as batatas fritas e saísse.

- Картофельные чипсы.

- Batatas fritas.

Я буду двойной ржаной сандвич с индейкой большую сардельку, картофельные чипсы молоко с шоколадом и два пива.

Quero um sanduíche duplo de peru com pão de centeio... um salsichão grande, 3 sacos de batatas fritas... leite com chocolate e duas cervejas.

Картофельные чипсы.

- Batatas fritas. E molho.

С таким же успехом можем на картофельные чипсы играть.

As fichas são para bebida e comida?

Картофельные чипсы.

Batatas fritas.

А почему меня должны беспокоить картофельные чипсы?

Por que é que um pacote de batatas iria preocupar-me?

картофельные чипсы сразу после обеда?

A comer batata-frita depois do jantar?

Например, где картофельные чипсы, которые я пока не заказывал? Вы должны предугадывать мои желания!

Pronto, esqueçam, hoje não dá para ensaiar.

Стейк и картофельные чипсы в Артистическом кафе, совсем как в старые времена.

Um bitoque e crepes no'Café des artistes'?

Ты положила картофельные чипсы в мой сэндвич.

Puseste uma batata frita na minha sanduíche.

Почему это ты идешь, как будто у тебя в заднице картофельные чипсы, и ты не хочешь, чтобы они треснули?

Por que estás a andar como se tivesses um salgadinho no cu que não queres partir?

Картофельные чипсы.

- Batatas fritas.

Послушай, я всего лишь купил ей картофельные чипсы.

- Foram só umas batatas.

А сверху тунца посыпать Fritos ( прим. - картофельные чипсы )

Espalhas uns Fritos no cimo, atum.

- Картофельные чипсы.

- Batata-fritas? - Fritas?

Это то, что я должен с нетерпением ждать, когда я вернусь к жизни, все, что ты можешь съесть - картофельные чипсы?

É isto que vou ter de aturar quando voltar à vida? A maior abundância de casca de batatas que conseguires comer?

Спагетти и картофельные чипсы на завтрак?

Esparguete e batatas fritas para o pequeno-almoço?

Картофельные чипсы?

Batatas fritas?

Худшее - это картофельные чипсы на ужин.

É comer batatas fritas ao jantar.

Картофельные чипсы, пожалуйста.

- Quero batatas fritas, por favor.

Поешьте картофельные чипсы.

- Coma alguns salgadinhos.

Грибы для сестёр - всё равно что картофельные чипсы.

Os cogumelos são como batatas fritas para as irmãs.

Ну, у тебя изюмные шарики, консервированный томатный соус мятный чатни и затем картофельные чипсы для вкуса во рту.

- Tem "passôndegas", tomate enlatado, molho picante de menta e batatas fritas para dar gosto.

Будешь картофельные чипсы?

- Comias batatas se pedisse?

Картофельные чипсы и палочки из моцареллы. Черт с ним.

Cascas de batata e queijo, que se lixe.

Я ела только картофельные чипсы, причем соленые, не сладкие.

Todas nós. Posso garantir-lhe que não desrespeitei o nosso voto de Quaresma.

И картофельные чипсы.

- E de batatas fritas.

- ( заключённая ) Картофельные чипсы!

Batatas fritas!

Картофельные чипсы

BATATAS FRITAS EXTRA DELICADAS

Те новые картофельные чипсы. Пиво. Дезодорант.

Cerveja, desodorizante, sacos para o lixo, pasta dos dentes.