Кладите сюда traduction Portugais

Сюда, кладите сюда.

Aqui mesmo. Ponham-nas aqui.

- Нет, кладите сюда.

Não, apenas coloque aqui.

- Кладите сюда ваши ценности.

- Os seus objectos de valor.

Кладите сюда.

Vira-o assim.

Кладите сюда.

Um, dois...

- Кладите сюда.

Por favor, deite-a aqui.

Кладите сюда и принесите горячую воду!

General Janin, os nossos aliados França e Grã Bretanha Já deu-te o posto de Comandante.

Теперь кладите сюда подбородок и не двигайте головой, пока будем делать снимки, хорошо?

Apoie o queixo aqui. Não mexa a cabeça, enquanto tiramos umas fotografias digitais.

Кладите сюда.

Muito bem, ponham-no aqui.

Кладите сюда.

Aqui mesmo.

Кладите сюда.

Passem-nas.

Кладите сюда.

Põe aqui.

Сюда его кладите...

Coloquem-no aqui...

Кладите крокодила прямо сюда!

Colocai o corcodilo aí!

Кладите его сюда.

Deita-o aí.

Кладите его сюда.

Pousa-a aqui.

Кладите его сюда.

- Sim, senhora.

Кладите его сюда.

Ponham-no aqui.

Сюда двадцатки, а сюда сотни кладите.

Põe aqui. Vinte aqui... Centenas para aqui...

Кладите его голову сюда.

Ponham sua cabeça aí.

Кладите вашего друга сюда.

Deita o teu amigo aqui.

Вот так, кладите сюда.

Sim, põe-no além.

Кладите ее сюда.

Põe aqui.

Просто кладите их сюда на скамейку.

Coloquem-nas no banco.

Кладите его сюда.

Pousem-no aqui.

— Кладите её сюда!

- Ponham-na ali!

- Принесите марли, сколько найдёте. - Кладите её сюда!

- Arranjem a maior quantia possível de gaze.

Кладите сюда.

Vamos, podem fazer.

Давайте свою красивую ручку. Кладите вот сюда.

Põe esta mãozinha aqui.

Кладите свою голову вот сюда.

Coloque a cabeça aqui.

Кладите его сюда, сестра.

O salão então.

Кладите его сюда.

Vamos movê-lo para a outra maca.

Ему нужен ты! Кладите его сюда.

Ele precisa de ti.

- Хорошо, кладите его сюда.

- Vamos pô-lo aqui em baixo.