Коротыш traduction Portugais

Вот, Коротыш.

Aqui tens, Shorty.

Здесь белый, это Коротыш.

Deste lado, o branco, é o Shorty.

Коротыш, иди сюда.

Shorty, anda cá.

Тень, Трумен, Макс и Коротыш.

Shadow, Truman, Max e Shorty.

Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец!

Muito bem, Shorty, para cima!

Коротыш Тэм МакЛинток и его милиция дали бой грабежу могил.

O pequeno Tam McLintoch e a sua guarda nacional... declararam guerra aos ladrões de túmulos.

"Коротыш Капитан Тэм МакЛинток из эдинбургской милиции," "задержал широко известных убийц из Уэст Порта."

O pequeno capitão Tam McLintoch da Guarda de Edimburgo... prendeu os autores dos horríveis homicídios do Porto Ocidental...

Кажется твой коротыш и правда коротыш.

Parece que o teu pequeno é pequeno.

- Тебя как звать-то, коротыш?

Qual é o seu nome, baixinho?

Это серьезный базар, коротыш!

É muita conversa, homenzinho!

Несмотря на то, что он короткий коротыш?

Mesmo com a perna de pau?

Коротыш.

Mini Cão.

Можно называть тебя "Коротыш"?

Posso chamar-te "Mini Cão"?

Коротыш будет первым.

O Mini Cão é o primeiro.

Коротыш не хочет быть первым.

O Mini Cão não quer ir primeiro.

Плыви, Коротыш.

Nada, Mini Cão.

В общем, я тебя достану, Коротыш!

O que importa é que te vou apanhar, Mini Cão!

Коротыш?

Mini Cão?

Да, Коротыш, у нас твой друг!

Sim, Mini Cão, temos o teu amigo!

Коротыш!

Mini Cão!

Думал, все позади, Коротыш?

Achavas que isto tinha terminado, Mini Cão?

Коротыш.

MC.

Мы отличная команда, Коротыш!

Fazemos uma bela equipa, Mini Cão!

А ты меня хорошо знаешь, Коротыш!

Conheces-me bem demais, MC!