Маленькая дрянь traduction Portugais

Маленькая дрянь.

Sua cabra!

Это ты вякнул, маленькая дрянь?

Foste tu, sacana?

Слушай, ты, маленькая дрянь. Когда-нибудь я тебя поймаю и ледорубом вырежу у тебя на спине свое имя.

Um dia destes, eu vou apanhar-te e vou cravar o meu nome nas tuas costas com um picador de gelo.

- Это не игрушки, маленькая дрянь.

- Isto não é uma brincadeira, minha cabra.

Маленькая дрянь с перьями, иди сюда!

Sua filha da mãe, vem cá!

Позируй, маленькая дрянь!

- Posa, minha cabra.

- Что ты только что сказал про меня, маленькая дрянь?

Estás a falar de mim, cabra?

Ах ты, маленькая дрянь...

Pequena cadela!

Ну-ка не дергайся, маленькая дрянь.

Fica quieta, sua putinha.

Заткнись, ты неблагодарная маленькая дрянь.

Cala-te, sua cabra ingrata.

Ты маленькая дрянь.

Sua putinha.

Маленькая дрянь.

Seu merdas.

Это опухоль просто маленькая дрянь.

Esse tumor é só um rebelde.

Где та маленькая дрянь, с которой я тебя видел?

Onde está aquela gaja com quem eu te vi?

Куин, ах ты маленькая дрянь. Давненько не виделись.

Quinn, sua rameira torturada, há quanto tempo.

Ты маленькая дрянь.

- Sua mentirosa.

Маленькая дрянь!

Estúpida!

Я сказал ему, " Натурель Ривера... не что иное, как маленькая испано-говорящая дрянь.

Eu disse-lhe, "A Naturelle Riviera... ela não é nada mais que uma espanholeca esmifradora."

Маленькая неблагодарная дрянь.

Sua cabra ingrata.

Ты, маленькая избалованная дрянь.

Sua mimadinha de merda.

Да, вали внутрь, маленькая дрянь.

- Pisga-te, seu reles!