Медленно повернись traduction Portugais

Медленно повернись.

Vira-te muito devagar.

В этом случае, встань... руки за голову... и медленно повернись.

- Nesse caso, levante-se... ponha as mãos atrás da cabeça e volte-se lentamente.

Медленно повернись.

Vira-te devagar.

Медленно повернись. Медленно.

O Gideon está a falar com o Vogel... o Vogel está a entregar-te.

Медленно повернись.

Vira-te lentamente.

Медленно повернись с поднятыми руками.

Vire-se lentamente com as mãos para cima.

Вот так. Медленно повернись.

Volte-se bem devagar.

Медленно повернись!

Vire-se. Devagar. Já!

Тейлор, медленно повернись.

Taylor, vira-te devagar.

Медленно повернись.

Vire-se devagar.

Медленно повернись лицом ко мне и шаг.

Vira-te lentamente para mim e avança.

Теперь медленно повернись.

Agora vire-se lentamente.

Теперь медленно повернись.

Vira-te lentamente.

Медленно повернись!

Vire-se devagar!

Медленно повернись.

Vira-te, devagar. Depois não digam que eu não vos avisei.

Медленно повернись.

Vire-se, lentamente.

Просто повернись медленно.

Apenas vire-se devagar.

Повернись и медленно подними руки.

Vire-se e ponha as mão para cima agora!

- Повернись, только медленно.

Vira-te devagar.

Ну все. Медленно повернись.

Ok, vira-te devagar.

Повернись... медленно.

Vire-se... devagar.

Повернись. Медленно.

Vire-se devagar.

Повернись... медленно.

Vire-se... devagar!

Повернись, медленно.

Vira-te, devagar.

Медленно повернись и покажи мне руки.

Vire-se lentamente, e mostre-me as suas mãos.

Повернись, медленно.

Vire-se devagar. Para o outro lado.

Повернись, медленно... Здоровяк.

Vire-se... devagar... grandalhão.

Повернись, медленно!

Vire-se, devagar.

Повернись, медленно.

Vire-se, devagar.

Повернись.. медленно.

Vire-se. Devagar.