Меня подставили traduction Portugais

- Меня подставили.

- Sou inocente.

У вас нет на меня ничего, и поэтому вы меня подставили!

Não conseguiram provar nada e culparam-me então de homicídio!

Меня подставили.

Armaram-me uma cilada!

- Меня подставили.

- Me armaram uma cilada!

- Вы меня подставили!

- Vá lá! - Vamos!

Вы меня подставили! - Шевелись!

- Vocês tramaram-me!

Меня подставили.

Eu fui entalado.

Меня подставили, Боб.

Tambem fui entalado, Bob.

Меня подставили!

Fui tramado!

Дениз, я уверен, что меня подставили.

Denise, acho que me estão a tramar.

Я не соглашался, но меня подставили. Я сдался.

Não fui na jogada deles, por isso prepararam-me uma armadilha!

Я пытался объяснить, что меня подставили.

Disse que estava a ser tramado.

Я и правда думал, что пойду на свидание, но меня подставили.

Pensava que ia sair num encontro, mas fui enganado.

Или я убил Фуллера и не помню этого, или меня подставили.

Ou matei o Fuller e não me recordo, ou estão a montar-me uma armadilha.

- Вы меня подставили!

Você lixou-me.

- Меня подставили!

- Digo que foi uma cilada!

Вы меня подставили!

Fizeram-me cair numa armadilha!

Меня подставили.

Fui enganada.

О чем ты думал? Меня подставили.

- Que te passou pela cabeça?

- Меня подставили.

- Estou a ser incriminado.

Меня подставили!

Fui tramado.

Вы все меня подставили.

Todos!

Она убила детей! Вы меня подставили!

Armaram-me uma cilada!

Меня подставили.

Foi uma cilada.

Отлично меня подставили.

Tramaram-me na perfeição.

Я продолжаю думать, думать, думать... Меня подставили.

Tudo o que continuo a pensar, olhando para trás, é que fui tramado.

Кажется, меня подставили...

Acho que estou a ser tramada e não...

Меня подставили.

- Uma treta política.

Меня подставили.

Seguiram-me!

Я... Меня подставили.

Armaram-me uma cilada.

Я хочу, чтоб ты из услышала о том, что меня подставили из самого надежного источника.

Quero que ouças que fui tramado, pela boca de quem o fez.

Тебе надо только знать, что меня подставили в убийстве. И мне нужна твоя помощь.

Tudo o que precisas de saber é que eu estou a ser incriminado de homicídio, e eu preciso da tua ajuda.

Все что угодно, любое доказательство того, что меня подставили.

Qualquer coisa que comprove o facto que eu fui tramado

Это все. - Почему меня подставили?

- Porque é que fui "queimado"?

Он вам скажет. Он знает, что происходит. Меня подставили, и это все просто вздор.

Armaram-me uma cilada e isto é tudo uma treta.

Как сказал этот человек, меня подставили.

Fui incriminado

Может тебя, как ты говоришь, и подставили, но меня - нет.

É possível que sejas inocente. Comigo é diferente.

Э, слышь, чувак, меня подставили!

Pode dar-me um pouco da sua água? Ordem!

Меня тоже подставили.

Tambem me tramaram.

- Вы подставили меня!

- Está a ver se me trama.

Вай, меня подставили. Джонни?

- Foi o Johnnie?

– Вы меня подставили!

- Pregaram-me uma partida!

Может быть, меня просто подставили.

Talvez algo esteja para me acontecer.

- Помоги, они подставили меня.

Fui enganado, meu, eu...

Подставили меня?

Armaram-me uma cilada, foi?

Меня подставили.

Fui tramado.

Но подставили меня грамотно.

Mas quem quer que me tenha armado, fez um bom trabalho.

Они меня подставили.

Eles enganaram-me.

Видно, меня подставили!

- Não sei!

Спасибо, что подставили меня.

Obrigado por me ter tramado.

Меня подставили в убийстве.

Estou a ser acusado de homicídio.