Месье жан traduction Portugais
25 traduction parallèle
У меня была назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном
Eu tinha uma reunião com o Sr. Jean-Charles Perrin.
Здравствуйте, у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном
Bom dia, eu tenho uma reunião com o Sr. Jean-Charles Perrin.
Здравствуйте... у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном
Bom dia, eu tenho uma reunião com o Sr. Jean-Charles Perrin.
- Да, месье Жан.
- Sim, Sr. Jean.
Спасибо, месье Жан-Луи.
Obrigado, Sr. Jean-Louis.
Вы приболели, месье Жан-Луи?
Bom dia, Sr. Jean-Louis. Não se sente bem?
Здравствуйте, месье Жан-Луи.
- Bom dia, Sr. Jean-Louis.
Смотрите, месье Жан-Луи.
Veja, Sr. Jean-Louis.
Доброй ночи, месье Жан-Луи.
Boa noite, Sr. Jean-Louis.
- Месье Жан-Луи, вы хозяин и можете делать, что хотите.
- Sr. Jean-Louis, o senhor é o proprietário, faz o que quiser.
Возьмите, месье Жан-Луи, это святая вода от Лурдской Девы.
Tome, Sr. Jean-Louis. É água benta da Virgem de Lourdes.
Мы будем петь, а месье Жан-Луи - подпевать.
Vamos cantar. Cante connosco.
Месье Жан-Луи влюблен в тебя.
Porque vejo o que se passa entre ti e o Sr. Jean-Louis.
Очень приятно, месье Жан-Луи.
Muito prazer, Sr. Jean-Louis.
Позови Пилар, скажи ей, месье Жан-Луи здесь.
Vai chamar a Pilar, diz-lhe que o Sr. Jean-Louis está aqui.
Вы здесь, месье Жан-Луи!
Sr. Jean-Louis.
Доброе утро, месье Жан!
Bom dia, Monsieur Jean!
Месье граф де Моранжас. И мадам графиня. Их сын Жан-Франсуа.
O Senhor Conde de Morangias e a senhora Condessa, o filho de ambos, João Francisco, bastante viajado.
Месье граф, Жан-Франсуа! Неплохо бы направить ваших людей восточнее.
Senhor Conde, João Francisco, as vossas gentes devem ir para Este.
- Добрый день, месье Жан.
Volto já.
Месье Жан-Луи!
Sr. Jean-Louis.
жанна 432
жанна д ' арк 33
жанет 104
жанейро 63
жанетта 19
жанин 47
жанетт 25
жандармы 16
жанкарло 17
месье 2875
жанна д ' арк 33
жанет 104
жанейро 63
жанетта 19
жанин 47
жанетт 25
жандармы 16
жанкарло 17
месье 2875
месьё 82
месье кюре 18
месье барнье 44
месье ла валль 34
месье пиньон 35
месье брошан 22
месье оскар 17
месье франк 16
месье пуаро 274
месье граф 17
месье кюре 18
месье барнье 44
месье ла валль 34
месье пиньон 35
месье брошан 22
месье оскар 17
месье франк 16
месье пуаро 274
месье граф 17