Мистер джонсон traduction Portugais

- А правда, что... - Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?

Chefe, não é verdade que o garoto Charles Foster Kane... o atacou após acertá-lo na barriga com um trenó?

- Доброе утро, мистер Джонсон.

- Bom dia, Sr. Johnson.

- Мистер Джонсон.

- Sr. Johnson.

- Я тороплюсь, мистер Джонсон.

- Estou a despachar-me.

Мистер Джонсон, вам не везёт.

Sr. Johnson, é azarado.

Вам просто не везёт, мистер Джонсон.

Apenas é azarado, Sr. Johnson.

Называй меня мистер Джонсон.

Chamada. Chamada a Mr. Johnson.

Мистер Джонсон.

Oh, Mr. Johnson.

Отнеси все вещи и боеприпасы в трейлер... А мистер Джонсон пока выпишет счет.

Leva as muniçoes e as outras coisas para a caravana, enquanto o Sr. Johnson prepara a conta.

Вы уже попили, мистер Джонсон?

- Quer um pouco, Sr. Johnson?

Мистер Джонсон, продолжайте с головоломкой.

Sr. Johnson. Pode fazer este puzzle?

Мистер Джонсон, вы слышите меня?

Consegue ouvir-me?

Как поживаете, мистер Джонсон?

Como está, Sr. Johnson?

Но, к счастью, у него есть вы оба, и мистер Джонсон поэтому будет более чем обеспечен.

Afortunadamente, com vocês dois aqui o Sr. Johnson estará mais do que bem atendido.

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.

Relatos médicos anteriores afirmam que o Sr. Johnson sofreu danos no cérebro.

Крамер, ты знаешь что ты всегда желанный гость в моем доме до тех пор пока мистер Джонсон в штанах это другое дело.

Kramer, sabes que és sempre bem-vindo em minha casa... mas quanto ao Sr. Johnson a história é outra.

Доброе утро, мистер Джонсон.

Bom dia, Sr. Johnson.

Поешьте, мистер Джонсон.

Coma qualquer coisa, Sr. Johnson.

"Мы сделаем вам" бильярдно-шар-эктомию ", мистер Джонсон. "

"Vamos fazer-lhe Carecoplastia, Sr. Johnson."

Всего хорошего, мистер Джонсон.

Tenha um bom dia, Sr. Johnson.

Извините, мистер Джонсон, эта карточка аннулирована.

Desculpe, Sr. Johnson, este cartão foi cancelado.

- Мистер Джонсон, пожалуйста, ложитесь.

Sr. Johnson, deite-se, por favor.

Мистер Джонсон, здорово вы надавали той группе карликов, сэр.

Johnson, você deu àqueles anões uma valente tareia, sir!

Мистер Джонсон не появляется на работе?

O Sr. Johnson não se tem apresentado para trabalhar?

Но здесь же мистер Джонсон!

O Sr. Johnson pode objectar.

Возьми свое, мистер Джонсон.

Vai-te a elas, Sr. Johnson.

Мистер Джонсон пригласил меня на гольф в воскресенье.

Sr Johnson me perguntou se jogaremos golfe no domingo.

Кто такой мистер Джонсон?

Quem é Sr. Johnson?

Мистер Джонсон берет с нас кучу денег, но зато в его присутствии все будет сделано правильно.

O Dr. Johnson cobra uma pipa de massa para vir cá fazer isto como deve ser.

Мистер Джонсон говорит, что тогда у меня отберут дом.

O Dr. Johnson diz que podem tirar-me a casa.

- Да, мистер Джонсон, Крис Гарднер из Дин Уиттер.

Sim, Mr. Johnson. Chris Gardner da Dean Witter.

Мистер Джонсон, у вас посетитель в администрации.

Mr. Johnson, tem uma visita na recepção.

Мистер Джонсон, пожалуйста подойдите в администрацию.

Mr. Johnson, dirija-se à recepção.

Пожалуйста, мистер Джонсон.

Por favor, Sr. Johnson.

Вы приехали издалека мистер Джонсон?

Vem do estrangeiro, Sr. Johnson?

Вы приехади на фестиваль мистер Джонсон?

Veio para a festa, Sr. Johnson?

Да, мистер Джонсон

Sim, Sr. Johnson.

Мистер Джонсон?

Sr. Johnson?

Пойдёмте к лифтам, мистер Джонсон.

Os elevadores são por aqui, Sr. Johnson.

Мистер Джонсон.

Espere, Sr. Johnson.

А где мистер Джонсон?

Onde está o Sr. Johnson?

Мы знаем, мистер Джонсон.

Todos nós somos, Sr. Johnson.

Я Джулай Джонсон, мистер Граймс.

Chamo-me July Johnson, Mr.

"Мистер и миссиc Фред Джонсон просят вас присутствовать на возвращении их дочки обратно к мистеру и миссис Фред Джонсон."

"Mr. e Mrs. Fred Johnson solicitam a honra da sua presença, para assistir à devolução da filha a Mr. e Mrs. Fred Johnson."

- Мистер и миссис Джонсон.

Não fujas!

Мистер Пуаро, мисс Джонсон.

Sr. Poirot, a Dona Johnson.

Мистер Райан. Меня зовут Шаниква Джонсон.

Chamo-me Shaniqua Johnson.

Мистер Нэйлор, это агент Джонсон из ФБР.

Sr. Naylor, fala o agente especial do FBI, Johnson.

Мистер и миссис Джонсон, Я доктор Берк, глава кардиологии

Sou o Dr. Burke, chefe de Cardiologia.

- Мистер и мисис Джонсон?

- Sr. e Sra. Johnson?

Мистер и миссис Джонсон?

Sr. e Sra. Johnson?