Мистер джек traduction Portugais

Пойдемте, мистер Джек.

Vai andando.

Мистер Джек Тревис?

Sr. Jack Travis?

Мистер Джек, пасынок мистера Рено, сэр.

O menino Jack é o enteado do Sr. Renauld.

Мистер Джек, здравствуйте.

- Sr. Jack.

Мистер Джек, приходите завтра, и мы все решим.

Eu trato disso tudo amanhã, está bem?

Да ладно тебе! 742 00 : 45 : 44,082 - - 00 : 45 : 46,075 Здравствуйте, мистер Джек.

Salvaste-me a vida!

Мистер Джек - падайте... В детстве Фэтс много ходил с отцом по улицам, ведь отец его был проповедником.

Quando era novo, acompanhava o pai pelas ruas, porque este era um pastor de rua.

- Мистер Джек...

Sr. Jake...

Слова представит мистер Джек Маркус.

Pelas palavras, o Sr. Jack Marcus.

Мистер Джек Портер, господа голос народных масс, голос разума и человек, который помог мне получить разрыв на 4 пункта.

Sr. Jack Porter, pessoal, a voz do povo, a voz da razão e o homem que me ajudou a fechar uma lacuna de 4 pontos.

- Фэй Данауэй и, конечно, мистер Джек.

- Faye Dunaway, - e, é claro, o Sr. Jack.

И что же вы можете предложить мне, мистер Джек?

O que pensa poder fazer por mim ao certo, Mr. Jack?

Я и мистер Джек вышли из комнат одновременно.

Eu e o Sr. Jack saímos do quarto ao mesmo tempo.

Прощайте, мистер Джек.

- Bem, adeus, Danny.

Мистер Холлоранн, я Джек.

Sr. Hallorann, sou o Jack.

Мистер Джек, Просто-Джоанн сын вождя хочет благословить ваш брак.

Ah, Sr. Jack! Só-Joan!

Вы невоспитанный бесцеремонный грубиян и я сейчас покидаю Вас. Джек, мистер Доусон?

É grosseiro insolente, presumido e agora vou embora Jack...

Мистер Мэрфи? Я Джек Ферримен. Я хотел спросить, могу ли я угостить вас.

Chamo-me Jack Ferriman e queria pagar-lhe um copo.

Видите ли, мистер Чарльз, Джек Лодердейл, скажем так, Видите ли, мистер Чарльз, Джек Лодердейл, скажем так, Видите ли, мистер Чарльз, Джек Лодердейл, скажем так, немного не рассчитал свои финансовые возможности.

Jack Lauderdale ficou meio sobrecarregado e teve que dispensar alguns talentos.

Мистер Норрингтон надеется вернуть былую честь, старина Джек - спасти свою шкуру.

O Sr. Norrington está a tentar recuperar a honra. O velho Jack quer trocá-lo para salvar a pele.

Джек, это мистер Жанг Тао.

Jack, este é o Sr. Zhiang Tao.

Мистер Бужаев, я - капитан Джек Шапиро.

- Sr. Buzhayev. - Sim? - Sou o Capitão Jack Shapiro.

Ну, в общем, здесь произошло большое недоразумение, - и теперь мистер Фёрли считает, что Джек - гей. - Кажется, я смотрел этот фильм.

Basicamente, está haver um mal entendido, e o Sr. Ferley pensa que Jack é gay.

Джек Чен дал тебе хорошие характеристики, кроме того, что назвал тебя мистер Свин.

Jack Chen deu-lhe uma grande apresentação. Aqui diz que o chamou de Sr. Porco.

Мистер Вулф решает, когда последний раз, а не ты, Джек.

Decide o Sr. Wolfe quando é a última vez, não tu.

Кто мистер Вулф, Джек Бруно?

Quem é o Sr. Wolfe?

- Джек. - Я тебя предупреждал. Мистер Вулф не любит отказов.

Bem que te tentei avisar, o Sr. Wolfe não aprecia negas.

- Джек... - Смело, но бесполезно, мистер Бруно.

Um gesto corajoso, mas inútil, Sr. Bruno.

Мистер Ноулс, меня зовут Джек Бауэр.

- Sr. Knowles, o meu nome é Jack Bauer.

Джек, ничего, если я спрошу, Почему вам так интересен мистер Локк?

Importa-se que pergunte por que está tão interessado no Sr. Locke, Jack?

МИСТЕР И МИССИС ДЖЕК И ДЖИЛЛ

Sr. e Sra. Jack e Jill...

Мистер Крюгер? Джек Вейл.

Jack Vale.

Мистер Систок, Джек Кинг.

Sr. Sestok, Jack King.

Мистер Риз. В ту ночь в пентхаусе Пола Романо был еще один человек. Парень Софии, Джек Хьюз.

Sr. Reese, havia um outro homem no terraço do Paul Romano naquela noite, o namorado da Sofia, Jack Hughes.

Послушайте, Мистер Карстен. Джек заботится о вашей семье.

Ouça, Sr. Karsten, o Jack importa-se com a sua família.

А что за прыгун Джек, его упомянул мистер Дойл?

Quem é esse Spring Heel'd Jack que o Sr. Doyle mencionou?