Можете поцеловать невесту traduction Portugais
83 traduction parallèle
Можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
Podem beijar-se.
Можете поцеловать невесту.
Pode agora beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
- Aceito, pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
Podes beijar a noiva!
Когда я скажу : "Можете поцеловать невесту". Вы целуете невесту.
Agora, quando chegamos na parte que eu digo "Você pode beijar a noiva" você deve beijar a noiva.
... Энди,.. ... вы можете поцеловать невесту.
Andy... podes beijar a noiva.
Вы можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Вы можете поцеловать невесту.
Podes beijar a noiva.
Я объявляю вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту.
Agora os declaro marido e mulher, e pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту
Pode beijar a noiva.
- Теперь можете поцеловать невесту. - Дамы и господа!
Pode agora, beijar a noiva.
- Теперь вы можете поцеловать невесту - Поцеловать её?
Então, muita tensão com o Peter ultimamente?
Жених, теперь Вы можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Вы можете поцеловать невесту.
Pode beijar a sua noiva.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Pode agora beijar a noiva.
Теперь можете поцеловать невесту.
- Pode beijar a noiva.
Теперь Вы можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Pode agora beijar a sua linda noiva.
Роберто... Можете поцеловать невесту.
Roberto, pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva!
Можете поцеловать невесту!
Pode beijar a noiva!
Можете поцеловать невесту ".
Pode beijar a noiva. "
Можете поцеловать невесту.
Continue, por favor.
В знак вашего союза Можете поцеловать Вашу невесту.
Como símbolo desta união, pode beijar a noiva.
Можете поцеловать невесту.
Podes beijar a noiva.
Теперь можете поцеловать невесту.
- Eu parto a espinha do gordo.
Лукас Скотт, можете поцеловать вашу невесту.
- Lucas Scott, podes beijar a noiva.
Теперь вы можете поцеловать свою невесту.
Pode agora beijar a sua noiva.
Каждый день я люблю тебя все больше Теперь можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Можете поцеловать свою невесту.
Claro. Pode beijar a noiva.
- Можете поцеловать невесту.
Pode beijar a noiva.
Наверное здесь не к месту : "Можете поцеловать бывшую невесту?"
Suponho que a seguir não se diz "pode beijar a ex-noiva?"
невесту 36
может 74641
может быть 23661
может быть использовано против вас 44
можете 525
может быть в другой раз 31
может в следующий раз 41
может быть завтра 31
может быть однажды 16
можете сказать 211
может 74641
может быть 23661
может быть использовано против вас 44
можете 525
может быть в другой раз 31
может в следующий раз 41
может быть завтра 31
может быть однажды 16
можете сказать 211
можете повторить 32
может быть позже 50
можете подождать 31
может быть слишком поздно 21
может быть ты прав 21
может быть и так 81
может быть что угодно 23
может быть в следующий раз 23
может и так 493
можете не отвечать 33
может быть позже 50
можете подождать 31
может быть слишком поздно 21
может быть ты прав 21
может быть и так 81
может быть что угодно 23
может быть в следующий раз 23
может и так 493
можете не отвечать 33