Мозговая травма traduction Portugais

У моего ребёнка может быть мозговая травма. И всё из-за тебя.

O meu filho ainda vai sofrer lesões cerebrais por sua causa.

Обширная мозговая травма.

Rotura da cavidade torácica. Trauma neural extenso.

Хорошо, но тебе стоит знать что внезапная черепно-мозговая травма... вызывает сильное сжатие челюстей.

Aviso-te que uma lesão cerebral súbita faz com que a vítima morda com força.

"Причиной смерти послужила тяжёлая черепно-мозговая травма, скончался на месте."

A causa da morte, pronunciada no local, foi traumatismo craniano grave.

- Ненормальный, у неё же мозговая травма.

- Ela tem lesões cerebrais, tarado.

Обширная черепно-мозговая травма.

Trauma por forte impacto.

У вашей подруги тяжелая черепно-мозговая травма.

Seu amigo tem sido empadas um ferimento na cabeça.

- но ты должна идти. - твоя мозговая травма

Não vou. Mas tens de ir.

У него мозговая травма.

Ele está em trauma.

Черепно-мозговая травма, множественные повреждения головы.

Traumatismo craniano com ferimentos de múltiplos contactos.

Черепно-мозговая травма, это вам не сломанная кость.

As lesões cerebrais não são como um osso partido.

Черепно-мозговая травма и переломы шейных позвонков.

Lesões cranianas e cervicais.

Черепно-мозговая травма.

Porquê? - Lesão cerebral traumática.

Потому что у меня черепно-мозговая травма. Это не ответ!

Porque tenho uma lesão cerebral.

У нее сильная черепно-мозговая травма и повреждения в брюшной полости.

Ela tinha traumatismos cerebrais e abdominais graves.

Черепно-мозговая травма средней тяжести.

Traumatismo craniano moderado.

- Это черепно-мозговая травма.

É uma lesão na cabeça.

Причиной смерти указана, черепно мозговая травма

A causa da morte está listada como traumatismo craniano.

Черепно-мозговая травма.

Traumatismo craniano. Ela está lá desde essa altura.

Значит, у него когда-то была черепно-мозговая травма.

Então deve ter sofrido algum trauma na cabeça no passado.

Они появились из ниоткуда, сказали, что у меня черепно-мозговая травма и я потеряла память.

Eles vieram do nada, e disseram que bati com a cabeça e que tive perda de memória.

Это как черепно-мозговая травма, если не хуже.

Íamos estar a lidar com uma lesão cerebral, talvez pior.

Анаэробная мозговая травма.

Trauma cerebral por falta de oxigénio.

У него серьёзная черепно-мозговая травма. Невролог сейчас осматривает его. Но признаки являются положительными.

Sofreu um ferimento na cabeça, e o neurologista está a examiná-lo, mas ele está fora de perigo.

Это точно не мозговая травма?

Não são danos cerebrais?

Черепно-мозговая травма.

- Lesão cerebral traumática.

Черепно-мозговая травма.

- Ferida na cabeça.