Молодец traduction Portugais

Молодец.

- Não consigo.

Палуба 2-го яруса почти 20 метров над водой, Молодец.

É uma subida de 70 pés de a água até o deck de o2, ai está.

- Молодец.

Bom como o ouro.

Уже на ногах и вернулся к работе... молодец.

Já a pé e de volta ao trabalho, só te faz bem.

Да, молодец.

Isso, lindo menino.

Ты молодец!

És um tesouro.

Молодец, сын.

Bom trabalho, filho.

Но молодец.

Mas ainda bem que viste.

- Дэвид молодец.

- O David é impecável.

- Молодец.

Sim.

Молодец, молодец.

Linda menina, linda menina.

Молодец, Скотт.

Muito bem, Scott.

Ты молодец.

O senhor portou-se bem.

И да, Карлтон был... чем-то бОльшим. Молодец, Эс. Эй!

E, sim, o Carlton foi um pouco mais do que isso.

Молодец.

Isso.

Молодец!

Bom trabalho!

Так, молодец.

Está bem. Muito bem, agora, vai ter com ela, Gil.

Иди к ней, Гил. Молодец.

Isso é bom.

Молодец.

Bom trabalho.

Харпер, ты молодец, ты здорово помогла нашему другу.

Harper, sei que foste uma tremenda ajuda com o nosso amigo.

Молодец.

- Foi isso.

Молодец.

Bem feito.

Какой ты молодец!

Que bom para ti.

Молодец, умник, глаз-алмаз.

Belo trabalho, baixinho.

Молодец, приготовься.

Faça força! Concentre-se!

- Молодец.

- Ora aqui está!

Вы молодец.

Que bom para si!

Молодец.

Está bom!

Ты молодец.

- Que bom para ti.

Молодец.

- Essa foi boa.

А вы молодец.

Você é realmente boa.

- Да, молодец.

- Comida tailandesa.

Вот и молодец.

- Força.

Отлично, Лазло, молодец.

Óptimo, Laszlo, muito bem!

Молодец, Энди. Пять!

Óptimo, Andy.

- Вы молодец. - Мы думали, что уже все, что у нас уже и так двое, но тут случился еще один.

- Pensávamos que tinha acabado, duas crianças, mas, depois esta apareceu.

Отлично, молодец.

Está tudo bem, tudo bem.

- Молодец, Гарри.

- Bom trabalho, Harry.

Молодец!

Muito bem!

Все хорошо, молодец.

Certo, bom trabalho!

Молодец парень.

Aí está o meu rapaz!

Ты молодец.

Estás a ir bem.

Ты молодец.

Estás bem.

Молодец.

Nota 10.

Молодец, Мартин!

Muito bem, Martin!

Молодец.

Muito bem.

Молодец.

Estás a ir muito bem.

Молодец!

Bom trabalho, Dennis!

Вот молодец.

Lindo menino.

"Не уходи безропотно во тьму". Да ты молодец, подруга!

Linda menina.

А ты молодец.

És boa.