Найди её traduction Portugais

Попробуй кого-нибудь найти в такой толпе. Найди её, Джонни.

- Com tanta gente, perco-a de vista.

Найди её и надуй его снова.

É o pipo de insuflagem manual.

- Сходи найди её, ладно?

Vai procurá-la, sim?

Найди её.

Procura-a!

Найди её.

Encontra-a.

Найди её... и верни её.

Encontra-a e trá-la de volta.

Найди её расписание и запомни его.

Descobre qual é o horário dela e decora-o.

Тогда не стой здесь. Найди её.

Não fiques ai parado.

Найди её, Донни.

Encontra-a, Donny.

- Иди найди её.

- Vai e encontra-a.

Лети и найди её!

Vai buscá-la!

Роджер найди что-нибудь чтобы ее обмахивать.

Roger, traz qualquer coisa para abaná-la.

Найди ее и отвези домой.

- Encontra-a e leva-a para casa.

- Найди ее, Джефф, приведи ее ко мне.

- Encontre-a e traga-a.

Найди ее и доставь в комнату 13.

Procure-a!

- Найди ее, Анри.

- Vai e encontra-a, Riri.

должен идти дождь, не дождичек, а самый настоящий сильный дождь. Найди себе милую спутницу и прокати её на такси по Булонскому лесу.

Arranja-se chuva, não um aguaceiro, mas sim uma chuvarada decente, e acha-se uma rapariga, muito simpática para passear de táxi no Bois de BouIogne.

Отлично... найди ее.

Vai procurá-la.

Пойди к Джульетте ночью на свиданье, и успокой ее.

Fostes bafejado por bênçãos.

Найди ее.

Encontre a Irina.

Обойди ее, плюнь ты на нее. Почему бы тебе не уйти из Академии?

Vai de volta, não consegues!

Тогда найди ее.

- Então vai atrás dela.

Найди девчонку, похожую на неё Отымей её и забудь.

Tens que encontrar uma rapariga que se pareça com a Diane ligar-te a ela, e depois deixá-la.

Так найди какую-нибудь другую, ее и шантажируй.

- Então procura uma e intimida-a.

Найди мне ее.

Vê se a encontras.

- Ладно,.. ... расстегни её рубашку и найди сердце.

Enquanto a preparo, despe-lhe a camisa e procura o coração.

- Отлично. Найди батарею и соедини её с главным проводом.

Agora prende a bateria e liga-a ao fio principal.

но, сэр, это большой риск оставлять ее в живых всему свое время а прямо сейчас я хочу, чтобы ты продолжил поиски Риу мне без разницы, что для этого понадобиться и я не хочу слышать извинений просто найди его

Mas, senhor, está demasiado em jogo para permitir que ela viva. Tudo a seu tempo. Agora continuem a procurar o Ryu.

- Иди, найди ее. Иди.

Joey, estás à espera de quê?

Это записка для Кэтрин. Пойди повесь ее на дверь.

Está aqui o bilhete para a Katherine, pôe-no no portão da entrada.

Лю-ди на время её стабилизировали, и были столь любезны послать сквозь нее зонд, и сообщить и вашей...

Os humanos o estabilizaram temporariamente, e foram gentis o suficiente para enviar uma sonda por ele informando-nos de suas...

Давай, найди её, малыш.

- Agarra-o, rapaz!

Найди тихую комнату... Закончи формулу и перешли ее мне по факсу.

Procura um quarto sossegado, termina a fórmula e envia-me por fax.

Найди ее.

Lovejoy, procura-a.

Найди эту женщину и скажи, что ты не пробный образец для её болезней. Чешется.

Tens de ir ter com essa mulher e dizer-lhe que não és a almofada de um tubo de ensaio.

Найди ее, Флит.

Agora encontra-a, Flit.

Найди для нее подходящую комнату в замке и охраняй ее ценой своей жизни.

Arranjai-lhe aposentos condignos aqui no castelo... e protegei-a com a vossa vida.

Послушай, найди себе хорошую девушку и привези ее домой, познакомить со мной.

Encontra uma rapariga simpática e trá-la para casa para me conhecer.

Иди и найди ее.

Tens de encontrá-la.

Найди файл Мико и позвони в лабораторию на счет грязи под ее ногтями.

Vai procurar a ficha da Miko... e liga para o laboratório para saber acerca da terra debaixo das unhas.

Найди женщину. Забери ее.

Encontra-a e tira-a de lá.

Найди и уничтожь трёх трансгенных и я обезврежу её.

Localiza e mata três transgénicos, e eu a desarmarei.

- Найди её снова

Procura-a outra vez.

Найди Книгу Мира, и принеси ее мне.

Recupera o Livro da Paz e trá-lo até mim.

Найди и верни ее мне.

Perdi meu temperamento lá, Duncan.

Она мне очень дорога Найди ее сейчас же

É muito importante para mim. Encontra-o já.

Найди её.

Vai buscá-la.

Прими одну, подожди пять минут пока не подействует, найди Кадди и поцелуй ее в задницу.

Toma um, espera cinco minutos para fazer efeito e encontra a Cuddy e beija-lhe o rabo.

Найди ее, но не вступай в бой.

Encontrem-na, mas não tentem agarrá-la.

Найди печатную машинку. Привези её мне,.. ... и я смогу провести экспертизу печати.

Encontra a máquina de escrever e traz-ma para eu poder comparar os seus caracteres com os da carta.

Двоеточие, найди котлетку, займи ее раньше всех, и трись возле нее всю ночь, пока до нее не дойдет.

Cólon, encontra uma snaita, conquista-a no princípio, roça-se nela a noite toda até ela ser minha.