Найдите её traduction Portugais

Обыщите дом и найдите её!

! Encontrem-no!

Найдите Ребекку Пейн, заведующую этой больницей. Найдите её и скажите,..

Contacte a Rebecca Payne, a administradora do hospital.

Найдите её и передайте, что она в опасности.

Encontre-a e avise-lhe que pode estar em perigo.

Найдите её пока она не сбежала из деревни.

Encontrem-na antes que saia da vila.

Найдите её. И сделайте это быстро.

Encontrem-na e façam-no depressa.

Используйте любые рессурсы, которые вам нужно и найдите её.

Use quaisquer recursos que necessite, e encontre-a.

Нам нужна крестовая отвертка "Филлипс", так что идите и найдите её, и мы начнём. Ясно?

Precisamos duma chave Phillips, por isso vão procurar uma para começarmos, está bem?

Найдите её и введите ей это.

Apanhem-na e injectem-na com isto.

Найдите её, пока она не добралась до меня.

Encontrem-na antes que ela me encontre a mim.

Найдите её!

Encontrem-na!

Найдите её.

Encontrem-na.

Выглядит так, как будто миссис де Винтер боялась, что вы посадите ее в тюрьму. Ладно, забудьте. Найдите осколки, посмотрите что можно с ними сделать.

Parece que a Sra. De Winter ficou com medo... que a encarcerasse, não foi, Sra. Denvers?

Найдите подписку на Новости и отмените её.

Faz uma assinatura e cancela-a.

- Грин, найдите ее.

- Green, vá procurá-la.

Должна быть центральная система управления, заведующая всеми андроидами. Найдите ее.

Deve haver um sistema de controlo central que os guie.

Найдите тварь и убейте ее.

Encontrem e matem o monstro.

Найдите способ ее выключить!

Arranje forma de o desligar!

Во имя Бога - найдите ее!

Em nome de Deus, entreguem-na!

Найдите ее непосредственно.

Encontrá-la.

Она приходила, когда вас небыло, найдите ее.

... julguei que estava aí. Veio durante as suas férias.

Пойдите найдите хорошенькую индуску и обратите её в христианство.

Procure uma hindu bonita e faça dela uma Cristina.

Только найдите и спасите ее.

Mas encontrem-na e salvem-na.

Найдите ее убийцу, Пуаро. Я сделаю вас богатым.

Descubra o assassino, Poirot e farei de si um homem muito rico.

"Найдите такую женщину как можно скорее и привезите ее в Хэнсворт, и я познакомлюсь с ней."

"Mal possa, procure uma mulher assim, traga-a para Hunsford e eu visitá-la-ei."

Найдите ее.

Encontrem-na.

Ямаширо-кун, найдите ее как можно быстрее.

" Encontre-a rápido, Sr. Yamashiro.

Она была замечательной девушкой. Кто бы ни был в ответе за ее смерть, найдите их, и проследите, чтобы они были отданы под суд.

Ela era uma jovem maravilhosa quem quer que seja o responsável por sua morte - achem-no para que possa ser levado à justiça.

Найдите подходящую лабораторию и купите ее.

Arranje um adequado e compre-o.

Найдите ее живой.

Encontre-a viva.

Найдите ее и заберите!

Continua a segui-la e recolhe-a!

Буря, Циклоп - найдите ее.

Tempestade, Ciclope, encontrem-na.

Найдите ее.

Por isso, encontre-a.

Найдите ее.

Só quero que a encontre.

Найдите её.

Descubram-na.

Найдите мне её.

Vai buscá-la!

Найдите ее.

Pronto para o parque?

Обыщите судно и найдите ее.

Revistem o navio e encontrem-na.

Найдите другую девушку и переверните ее жизнь.

Encontre outra vida para mudar.

Просто найдите ее.

! Vá procurá-la!

Теперь, идите, воткните иголку в её ого-го и найдите рак.

Agora, vais enfiar-lhe uma agulha pela tatucha acima, e encontrar-me aquele cancro.

Найдите ее немедленно!

Encontrem-na já!

Ричардс, найдите мне другой способ выследить ее.

Encontre outra maneira de rastreá-lo.

Найдите! - Боже мой, они спрятали её под сценой?

Vamos, ache!

Найдите, из-за чего её мозг застыл до того, как она начнет сомневаться, сделать вдох или нет.

Descubram porque é que o cérebro dela congelou antes que não consiga decidir quando respirar novamente.

Найдите ее родителей.

Encontrem os seus pais.

Пожалуйста, найдите мою жену, найдите ее, ради меня.

Por favor, encontrem a minha esposa. Tragam-na de volta.

Посмотрите им прямо в глаза, найдите эмоцию, которую вы хотите выразить, и пусть они её почувствуют.

Olhem bem nos olhos, encontrem a emoção que querem expressar e façam-no senti-la.

Пожалуйста найдите ее.

Os vestiários, procurem lá!

Пожилая женщина, с которой он бежал. Найдите ее.

- A velhota que corria com ele.

Идите наверх и найдите ее.

- Vá lá acima e encontre-a.

Мы будем искать его сестру. Найдите ее и выясните, чего они хотят от него.

Vamos procurar a irmã dele, encontramo-la, e descobrimos o que querem dele.