Не забывайте меня traduction Portugais

Да... Не забывайте меня, Шура.

não me esqueça Shura

Не забывайте меня.

Não me esqueça.

Я вас не забуду, а вы не забывайте меня.

Eu não, e vocês não se esquecerão de mim.

Не забывайте меня.

Lembre-se.

Не забывайте меня прямо сейчас

Não me esqueças de imediato.

Не забывайте меня

♪ Não se esqueçam de mim ♪

Что ж, не забывайте меня

♪ Bem, não se esqueçam de mim ♪

И не забывайте меня

♪ E não se esqueçam de mim ♪

И не забывайте меня

♪ E não esqueçam de mim ♪

Пожалуйста, никогда не забывайте меня.

Por favor, Jordan, entrega-lhe isso.

Не забывайте меня!

Não me esqueçam!

Кто бы это ни получил - пожалуйста, не забывайте меня.

" Quem receber isto, por favor não me esqueça.

И не забывайте, сэр, что в этом мне помогала ее дочь, ваша супруга, сэр. Кстати, обе дамы уговаривали меня, и весьма настойчиво, взяться за этот заказ.

Não te esqueças de que contei com a ajuda de sua filha, tua mulher, que fui instantaneamente persuadido pelas duas senhoras a aceitar o encargo.

Не забывайте, что у меня много гостей!

Não se esqueça que sou a anfitriã.

И даже если бы они меня искали... не забывайте, нашу лодку невозможно засечь

- E mesmo que me procurassem, estamos num navio-furtivo.

Не забывайте об этом и не забывайте о том, что у меня есть на вас.

Não esqueça isso e nunca esqueça o processo que tenho a seu respeito.

Не забывайте, что у вас и у меня, эм...

Não te esqueças, tu e eu temos um...

О - о, не забывайте, у меня деревянная нога.

Mente minha perna-de-pau.

У меня трое детей вообще-то. Не забывайте об этом.

Largámos os empregos, e eu tenho de pensar em três crianças!

Не забывайте любить меня.

Não se esqueçam de me amar.