Никакого пива traduction Portugais

Нет-нет, никакого пива.

Nada de cerveja.

Ты не будешь пить никакого пива!

- Não vais nada mais!

И, мистер Гамбл во время тренировок - никакого пива.

Durante o treinamento, a cerveja é proibida.

Ни мяса, ни сыра, и никакого пива.

Não há carne, nem queijo nem cerveja.

Никакого пива?

Nem cerveja?

И никогда не нарушаете правил? Никакого пива.

Nunca viola as regras?

Сегодня никакого пива?

Não leva cerveja hoje?

Никакого пива.

Sem cerveja.

Никакого пива, никакого мяса, никаких девочек, никаких проблем.

Acabou-se a cerveja, a carne e as miúdas.

Нет, Чарли, никакого пива.

Não há cerveja para ti, Charlie.

И даже никакого пива на ночь чтобы снять усталость

Nem sequer uma cerveja à noite para descontrair.

Никакого пива, пошли.

Não, esquece isso.

Никакого пива!

Nada de cerveja!

Ты в курсе, что у тебя две с половиной бутылки виски, лед и никакого пива?

Tens duas garrafas e meia de uísque, mas nenhuma cerveja?

Никакого пива новичкам.

Não há cerveja para calouros.

Никакого пива.

Não compro cerveja.

Мама говорит : "Никакого пива" Взрослый парень ", только маленький мужчина. "

A mamã disse : "Nada de cerveja de gente grande." "Só cerveja de garotos".

И никакого пива в этом холодильнике. Но комната твоя.

E não haverá cerveja naquela geladeira, mas é teu.

Пожалуйста, сэр, никакого пива.

Por favor, senhor, não beba mais cerveja.

больше никакого пива в этом доме!

Acabou a cerveja em casa!

Газировка, никакого пива.

Tudo sumos, sem cerveja.

И я уверен, что вы делаете ошибку, взяв только пива и никакого виски, но это ваши 2 недели.

E apenas cerveja, é também um erro, mas, trata-se das suas duas semanas.

Никакого больше бесплатного пива!

Nem pensar! Basta de bebidas de borla...