Никакого секса traduction Portugais

- Нет, никакого секса.

Sexo não. - " Não.

- Нет, никакого секса.

Sexo não. " - Torre.

У меня есть друзья-мужчины, между нами нет никакого секса.

- Não, não tens. - Tenho sim. - Não, não tens.

"Брак" значит, что мы спим вместе, но никакого секса

"Casado" quer dizer dormir juntos, mas não fazer nada.

... никакого секса с клиентами.

"Nada de sexo com os clientes."

У меня не было никакого секса.

- Eu não fiz sexo.

Помнишь, "никакого секса в школе", так ведь?

Lembras-te de que não fazias sexo no liceu, certo?

Значит, никакого секса на первом свидании.

Não podes dormir com ele no primeiro encontro.

- Но у нас нет никакого секса.

Sim, mas eu não ando a fazer sexo.

Если бы ты не пришла со своим предложением китайской оперы и никакого секса я бы сидел и смотрел вечерний футбольный матч, так что это просто здорово для меня.

Se não me tivesses proposto ir à ópera, sem sexo, logo à noite, iria apenas ver futebol, por isso, é óptimo.

А я думала, что ее линия поведения - никакого секса.

Pensava que ela nunca fazia sexo.

" Больше никакого секса.

" Acabou-se o sexo.

Никакого секса.

Sem ter impulso sexual?

Но знай, никакого секса не будет. - Ну и пусть.

Só precisas de saber que não vou ter relações contigo.

И никакого секса.

E nada de sexo também.

Никакого секса.

- Nada de sexo.

- Никакого секса. Никакого секса!

- Nada de sexo.

- После них уж точно никакого секса не надо.

Realmente tira-me o apetite por sexo.

Я тебе уже говорил, что никакого секса мне не надо.

Será que ja referi que isto não tem nada a ver com sexo?

- Никакого секса?

- Absolutamente. - Sem sexo?

Никакого секса. Никаких душевых после спортзала.

Acabou-se o sexo, banhos em locais públicos...

Никакого обмана и никакого секса.

- aos enganos, ao sexo.

Ой, как обидно, такие страсти, и никакого секса.

Rapaz, com toda esta paixão, Não é uma pena que não façamos sexo?

Никакого секса.

Nada de sexo.

Это как "Никакого секса до брака" .. ты не подумай, что я псих, или там религиозный фанатик..

É essa coisa de sem sexo antes do casamento, não é que eu seja um religioso louco ou coisa parecida, foi sempre...

Никакого телевизора, никакой выпивки, никаких наркотиков и никакого секса.

E nada de televisão, álcool, drogas ou sexo.

Четыре свидания, две ночи у него, и никакого секса?

Quatro encontros e duas noites lá passadas e nada de sexo?

Я иду в постель. Никакого секса.

Eu vou para a cama, não há sexo,...

А начать с начала значит никакого секса, потому что... Потому что мы начали с секса в прошлый раз, И не все пошло хорошо.

E começar do zero significa nada de sexo porque... começamos com sexo a última vez, e não foi muito bem.

так, никакого секса?

- Então não é nada sexual?

Никакого секса а где остальные О'Мэлли сегодня?

Não, nada sexual. - Os outros homens O'Malley?

Никакого секса. Мы просто обнимаемся.

Sem sexo, só mimos.

Здесь больше не будет никакого секса...

Não vai haver mais sexo aqui.

И абсолютно никакого секса, так что хватит флиртовать со мной.

E nada de sexo. Por isso pare de ser atirar a mim.

Никакого секса под пристальным кошачьим взглядом.

Nada em casa de doentes, nem com gatos a ver.

Никакого секса двое суток, онанизм тоже исключён.

Nada de sexo durante 48 horas e isso inclui masturbação.

Поэтому никакого секса. К твоему сведению, у меня переизбыток внутренних сил.

- Para o teu governo, tenho uma reserva de força.

Ну, это означает никакого секса, по крайней мере, до четвёртого свидания.

Bem, quer dizer... Nada de sexo, pelo menos até ao quarto encontro.

- Никакого секса. - Хорошо.

- Nada de sexo.

И никакого секса.

E nada de sexo.

Никакого секса?

Nada de sexo?

Никакого секса - это лечение?

Não ter sexo é o tratamento?

Значит,.. никакого секса.

Então... nada de sexo.

Если от этого вам будет лучше, у меня тоже не будет никакого секса.

Bem, se a faz sentir melhor, eu também não tenho feito sexo.

Никакого секса.

Não há sexo.

- Сейчас никакого секса!

- Não!

- Никакого секса.

- Nada de sexo.

Ѕольше не будет никакого разрушительного секса.

Não haveria mais sexo sem compromisso.

Ладно, больше никакого секса в домах пациентов.

Está bem.

В предыдущих сериях... Никакого секса между тобой и Джорджи?

Anteriormente em "Anatomia de Grey"...

Секса там никакого нет.

Vovós não são sensuais.