Нормал traduction Portugais

- Эб... Нормал.

- A. Normal.

Эб Нормал...

A. Normal...

Что сказать, Нормал?

O que é que eu posso dizer, Normal?

Нормал, когда речь заходит о принятии решений, то конечное слово, безусловно, за тобой.

Normal, trata de pôr à prova a nossa vontade... ganhas sem nenhum esforço.

- Нормал.

- Normal.

Нормал, готовься к настоящей жизни.

Normal, prepara-te para viver.

Да. Нормал помешался на сладком.

Sim, Normal ficou maluco com as miúdas.

Нормал опять хотел тебя уволить.

Normal já te queria despedir outra vez.

Нормал!

Normal!

- Нормал, приятель. Какие новости? - ( Поет "С Днем Рожденья Тебя" )

- Normal, qual é a boa palavra, companheiro?

Нормал, ничто не проскальзывает мимо тебя.

Rapaz, passa por ti, não é Normal?

Нормал, зачем же сразу отказывать?

Porquê tanta pressa em dizer não?

- Какая-то девушка, она ищет работу. - Господи, только бы Нормал ее взял.

Por favor, Deus, diz-me que o Normal vai contratá-la.

Фантастика, Нормал, спасибо.

- Obrigado, Normal. Ficou óptimo.

Дорогой Нормал, ты должен забыть все, что сегодня видел.

Normal, querido, precisas de esquecer tudo o que viste aqui esta noite.

Говорю тебе, Нормал. Просто... Иди и сам посмотри.

Estou a dizer-te, Normal, vem ver tu mesmo.

Тебе туда нельзя. Нормал и Скетчи обсуждают твой маленький трюк, который ты вчера показала.

O Normal e o Sketchy andam a passar-se com o pequeno espectáculo que deste ontem.

Нормал пытается их разнять.

Sim, o Normal está lá a tentar separá-las.

- Вы не получите выходного пособия! - Отвали, Нормал!

Isso vai sair do vosso bolso, meninas!

- Нормал, обещаю, такого больше не повторится.

- Normal, prometo que não volta a ocorrer.

Ребята, гей, нормал, филиппинский ледибой...

Pessoal, gay, hétero, Filipino travesti...

- Нет, всё нормал ьно.

- Não, está bom.

Поэтому когда Гирдер войдёт в двурь и его поймает поле, которое оно генерирует, оно разрушит энергетическую волну, которая превратила его в Эбби Нормал.

Quando o Viga passar pela porta e ficar preso no campo deles, deve mudar a onda de energia que o deixou estranho.

нормал, не двигайся, Гарри.

Está bem, fica quieto, Harry. Abre a boca.

— Нормал.

- A aguentar.