Она хорошая девушка traduction Portugais

Она хорошая девушка.

Estou pronta.

Ладно, она хорошая девушка.

Ela é muito simpática.

Она хорошая девушка и нам не нравится как вы поступаете с ней.

É uma bela miúda e não gostamos da forma como a trata.

Не буду. Она хорошая девушка.

Ela é boa rapariga.

О, она хорошая девушка.

Muito bem.

Она хорошая девушка.

Ela é uma boa rapariga.

- O, она хорошая девушка не пойми меня превратно.

- Ela é uma excelente rapariga. Não me interpretes mal.

Она хорошая девушка, мама!

Ela é boa rapariga, mãe.

- Кука очень вспыльчива, но она хорошая девушка.

Não ligue à Cuca. Ela é temperamental, mas é boa.

Да она хорошая девушка, Сайлас.

Ela parece valer a pena, Silas.

Ей всё это в диковинку, но она хорошая девушка.

Ela não está habituada a tudo isto, mas é uma boa rapariga.

Она хорошая девушка, но настолько не в моём вкусе, что это даже не смешно.

É uma miúda simpática, mas não tem nada haver comigo. Nem sequer é engraçada.

Вдруг я понял, что она хорошая девушка.

Então, de repente, percebi que era uma boa investida.

Она хорошая девушка, ты сам знаешь.

Tu sabes que ela é uma boa miúda.

Она хорошая девушка. Она просто...

Ela é boa rapariga, ela só tem...

Да, она хорошая девушка.

Sim, é uma rapariga simpática.

Послушайте, она хорошая девушка.

Ouça, ela é uma boa rapariga.

Она хорошая девушка, ты в курсе?

- E aí, mano? Ya.

- Она хорошая девушка, и у нее неприятности.

É boa rapariga, e está com problemas.

Идти одной слишком опасно, но я познакомлю тебя со свое подругой, она тоже там будет, она хорошая девушка.

Se fores sozinha é muito perigoso, mas apresento-te a uma amiga que vai lá estar, está bem? Uma miúda impecável.

Она хорошая девушка.

Ela é uma boa miúda.

Прошу вас, она хорошая девушка.

Por favor, ela é uma boa rapariga.

Она хорошая девушка.

Ela é uma boa pessoa.

Она хорошая девушка, у неё всё под контролем и она готова работать хоть за орешки.

Ela é boa rapariga, tem muitas qualidades, e trabalhará por tuta e meia.

Я не хотел оскорбить ее, она хорошая девушка.

Não pretendia insultar a rapariga. Parece-me bem decente.

Она хорошая девушка, Майк.

- Ela é uma boa miúda, Mike.

Она хорошая девушка.

É uma rapariga simpática.

Она хорошая девушка.

Ela é uma boa mulher.

Труди, она хорошая девушка, но в седых волосах не разбирается.

Trudy, é uma rapariga muito simpática, mas ela não percebe nada de cabelos brancos.

Она - хорошая девушка.

Comprar um daqueles apartamentinhos bonitos que estão a construir no Southern Boulevard.

Если вы видите красивую девушку с богатым парнем, можете не сомневаться, что она - хорошая девушка, а он - убюдок.

Um mulher bonita e um homem rico significa que ela é decente e ele é um porco.

Она играет, месье, как очень хорошая девушка!

Ela toca... como uma rapariga muito simpática.

Эта девушка, Лоис... она хорошая.

Esta mulher, a Lois... ela é boa pessoa.

Она хорошая девушка, Калеб.

Ela é boa rapariga, Caleb.

Она очень хорошая девушка. Но ты знал Себастьяна.

É uma garota muito bonita.

Она поступила, как любая хорошая девушка.

Fez o que qualquer rapariga de bem faria.

Она хорошая девушка.

Ela é muito simpática.

Она хорошая девушка.

Conheço a Ellie há quatro anos, agente Booth. Ela é uma boa miúda.

Она хорошая девушка.

Você tem ali uma boa mulher.

Потом его девушка, Бет, приехала в город, и она такая милая, и они такая хорошая пара.

Mas depois a namorada dele, a Beth, veio até cá e ela é um amor e eles ficam super bem juntos.