Они были в масках traduction Portugais

Они были в масках.

- Usavam máscaras.

- Они были в масках.

- Usavam máscaras.

Они были в масках.

- Não. - Estavam a usar máscaras.

Надо найти их! Они были в масках.

É preciso apanhá-los, malandros!

Они были в масках.

Eles tinham máscaras. Não vi...

- Белые, но они были в масках. - Я была одна...

Brancos, mas tinham máscaras.

Они были в масках.

Eles tinham máscaras.

Я тебе говорю Пол, было темно. И они были в масках.

Já te disse que estava escuro e que eles tinham máscaras, Paul.

Я не знаю, они были в масках.

Eu não sei. Eles tinham máscaras.

Они были в масках.

Viu os rostos deles? Eles usavam máscaras.

То, что они были в масках, во-первых.

Ouvi dizer que eles tinham máscaras.

Они были в масках.

Estavam a usar máscaras.

Они были в масках... в ужасных, таких настоящих.

Todos estavam com máscaras. Horríveis, muito reais.

Они были в масках.

Tinham as caras cobertas por máscaras.

Они были в масках, так что у нас маловато приме́т.

Usaram máscaras, por isso as descrições não servem de nada.

если они были в масках и оствались в них когда покидали кладбище

Se estivessem a usar máscaras e ainda as tinham, quando saíram do cemitério...

Они были в масках, у одного из них был нож.

Eles usavam máscaras. Um deles tinha uma faca.

Их было двое, они были в масках и сказали, что я влип в неприятности, пообщавшись с полицией.

Havia dois homens, com máscaras, e disseram que eu lixei tudo por falar com a polícia.

Они были в масках парень и Эмма Хилл

Estavam a usar máscaras. - Um indivíduo e a Emma Hill.

Они были в масках.

Eles usavam máscaras. Lamento.

Они были в масках.

Eles usavam máscaras.

Знаю, они были в масках, но вы не пригляделись, какие они?

Sei que estavam mascarados, mas sabe dizer de que raça eram?

Если они были в масках, это займёт минуту.

- Se tinham máscaras, vai demorar.

Он намекнул, что они прочёсывают Чарльзтаун, но грабители были в масках так что...

Ele deu a entender que eles estavam a fazer uma limpeza a Charlestown mas eles usavam mascaras, portanto....

Ну, они все были в масках, в перчатках и капюшонах, но... когда они связывали меня во дворе, я запомнила, что у них на ноге было что-то вроде тату?

Estavam todos a usar máscaras, luvas e gorros, mas lembro-me que quando estavam a amarrar-me no chão, havia uma coisa na perna de um deles, como uma tatuagem.

Но они ведь были в масках.

Mas, eles estavam a usar máscaras.

Ты сказал, что они все были в масках.

Disseste que estavam mascarados.

Они не должны были быть в масках.

Não deviam estar.

Я не знала их имен, но они хорошо платили, и были в масках.

Não sabia os nomes deles, mas pagavam bem, e nunca na moeda alemã.

Они всегда были в масках

Eles usavam sempre máscaras.

Несколько игроков уже всё проиграли, но они все ещё были там, когда два парня... Оба в хоккейных масках... выбили дверь.

Dois jogadores estavam quase sem nada, mas todos se aguentavam, quando dois tipos com máscaras de hóquei arrombaram a porta.

Они были в масках Стаи крыс :

Estavam mascarados de Rat Pack...