Освободи нас traduction Portugais

Освободи нас или умри.

Liberte-nos ou morrerá.

Освободи нас от этого знания.

"O Morcego", de Johann Strauss.

Освободи нас.

Liberta-nos.

Освободи нас всех!

Liberta-nos a todos!

Салли! Мы всегда знали! Освободи нас!

Sally, abra a grade e liberte-nos.

Давай, освободи нас.

Tira as cavilhas.

Освободи нас или умрешь!

Liberta-nos ou morres!

Сжалься, всевышний, и освободи нас от этой ужасной ноши!

Tende piedade em Vosso coração e libertai-nos desta terrível...

Освободи нас обоих. одной пулей.

Liberte-nos aos dois. com a mesma bala.

Освободи нас!

Liberta-nos!

Амадео, прошу, освободи нас!

Amadeu do meu coração! Por favor!

Рико, освободи нас из этой вкуснейшей тюрьмы.

Rico, liberta-nos desta prisão deliciosa.

Прекрати нести вздор и освободи нас из этого утомительного заточения.

Parem de tagarelar e libertem-nos desta penosa reclusão.

Освободи нас обеих.

Liberta-nos às duas.

Освободи нас, Богиня..

Liberta-nos, deusa.

Освободи нас, Богиня.

Liberta-nos, deusa...

Освободи нас, или в следующий раз я прикончу тебя.

Deixa-me em paz ou na próxima, acabo contigo.

И прости нам грехи наши, свершённые за день. Освободи нас от стыда и мук за их свершение.

Perdoai-nos os pecados que cometemos contra vós, libertai-nos da vergonha e do tormento a que estamos destinados, Pai.

Освободи нас и верни Эльфийские камни.

Liberta-nos e dá-me as minhas Elfstones.

Скалли, забери у него нож и освободи нас.

Scully, pega na faca desse gajo e solta-nos.

От петель Дьявола освободи нас, Господь Иисус!

Das amarras do Maligno, livrai-nos, Senhor Jesus!

Освободи нас.

Poupa-nos.

Освободи нас!

Liberta-nos. Liberta-nos.

Освободи нас!

Liberta-nos. Liberta-nos. Liberta-nos.

Тогда освободи место одиноким приятелям. Справа от нас - секция "Жаркие покрышки".

À direita, a linha Hot Wheels.

Освободи нас.

- Liberta-nos.

Освободи ли мы Север от тех кто хочет поставит нас на колени?

Libertámos o Norte daqueles que nos querem ver de joelhos?

Братан, ну же, давай, освободи меня и я отмажу нас от этого шизоида.

É a tua oportunidade. Liberta-me e tiro-te deste pesadelo sinistro.

Освободи всех нас!

Liberta-nos a todos nós!

Сделай нам одолжение, освободи нас, сделаешь это?

Faz-me um favor, podes-me soltar?

Прошу, освободи меня, пока он не убил нас обоих.

Por favor, solte-me, antes que ele nos mate a ambos.