Остановите здесь traduction Portugais

Остановите здесь.

Pare aí.

Остановите здесь, пожалуйста.

O mig vem colado à cauda. Pare aí.

Остановите здесь!

Chegámos, Sr. Motorista.

Остановите здесь.

Pare aqui.

Остановите здесь.

Pára aí!

- Да. Остановите здесь.

Sim senhor.

Остановите здесь! Прямо у этого дома!

A casa é esta.

Остановите здесь.

Pare.

Остановите здесь. Остановите.

Encoste aqui, encoste aqui.

Остановите здесь!

Pare aqui!

Остановите здесь.

Consegue fazer zoom?

Остановите здесь!

Pára aí!

Остановите здесь.

Pare aqui, por favor. obrigado!

Остановите здесь, пожалуйста.

Aqui à direita, por favor.

Мне здесь... остановите здесь. Спасибо.

Pode ser aqui, obrigado.

Сэр, пожалуйста, остановите здесь.

- Certo. Por favor, pare aqui.

Остановите здесь.

Pára aí.

Остановите здесь

Pára. Recuperação de informação.

Остановите здесь, Фитен.

Pode deixar-me aqui, Flitton.

Остановите здесь, прежде чем Морз перейдет к бомбардировке.

Desliga-os, antes de que Moore comece a soltar as bombas.

Остановите здесь.

Pode parar aqui.

Остановите здесь.

Pode deixar-me sair aqui.

Так, остановите здесь.

Pára mesmo aí.

Остановите здесь!

Deixa-me aqui!

- Мне ничего от вас не нужно. Будьте любезны, остановите здесь.

Mas esqueçam, eu não quero nada de vocês.

Остановите здесь.

Encoste aqui.

Остановите здесь.

Aqui à esquerda.

Остановите здесь.

Podes parar aqui.

Остановите здесь.

Pode encostar aqui.

Эй, остановите здесь, пожалуйста.

Merda! Pare o carro.

Остановите здесь.

Pare aqui!

Вот здесь остановите.

Aqui está bem.

Остановите здесь, пожалуйста.

Pare aqui.

Остановите бурю, А то здесь будут жертвы.

Retêm a minha fúria De devorá-los a todos crus

Да, остановите здесь.

Sim, pare aí.

Ладно вот здесь остановите.

Está bem, aqui.

Они здесь. - Остановите его!

- Uma de vocês é a Branka?

Подождите, остановите прямо здесь.

Espere. Páre aí mesmo.

Положите его здесь! Остановите кровотечение!

Pára o derrame de sangue.