Отличная попытка traduction Portugais

- Отличная попытка, папа.

- Valeu a tentativa, pai.

Отличная попытка, Элис.

Boa tentativa, Alice.

Отличная попытка, не так ли Билл?

Um bela pontuação, Bill.

- Отличная попытка.

- Boa tentativa.

Ха! Отличная попытка. Но это клиника свободного посещения, а это значит, что у нас нет приемов по записи.

Boa tentativa, mas isto é uma clínica, o que significa que não há marcações.

- Отличная попытка.

- Batoteira.

Отличная попытка, приятель.

Boa tentativa, companheiro.

" Кэмерон. Отличная попытка.

Cameron : boa tentativa.

- Отличная попытка, Сварли.

- Boa tentativa, Swarley.

Отличная попытка, Робин.

Boa tentativa, Robin.

Отличная попытка, Кларк.

Bela tentativa, Clark.

Отличная попытка.

Sim, boa tentativa.

- Отличная попытка, мать Тереза.

- Boa tentativa, "mãe Teresa".

Отличная попытка, Вентворс.

- Bem jogado, Wentworth. - Sujei-me.

Отличная попытка, но, эм, ты не получишь отсрочку с этим заданием.

Boa tentativa, mas não vais ter pontos extra naquela trabalho.

Отличная попытка.

- Boa tentativa.

Отличная попытка Мэйтэн Итак Мисс Льюис Вам предоставлено досудебное освобождение под наблюдением.

A Sra. Lewis será libertada sob vigilância electrónica.

Отличная попытка, притвора.

Fingido.

- Отличная попытка, Блэр.

- Boa tentativa, Blair.

Отличная попытка.

Boa tentativa.

О, отличная попытка, федерал.

Boa tentativa, engravatado.

Отличная попытка спасти... голову твоего свояка.

E bela tentativa para salvar o coiro do seu cunhado.

Отличная попытка, Лори, но она мне понравилась.

Bela tentativa, Laurie. Mas... Eu gostei dela.

Отличная попытка. Ты просто пытаешься избежать окончания нашего вчерашнего разговора.

Estás a evitar acabar a conversa da outra noite.

Отличная попытка, пап.

Boa tentativa, pai.

Отличная попытка.

Sim.

Пароль был анаграммой для слов "отличная попытка, Нил".

A password era um anagrama de "Bela tentativa, Neal".

Отличная попытка, Барни!

Bela tentativa, Barney!

И поэтому мне придется сказать "нет", но отличная попытка. - Чарли?

Não queria ter de te dizer não, mas boa tentativa.

Отличная попытка, малыш.

Bela tentativa, miúdo.

Отличная попытка, идиотка!

Por isso, boa tentativa, idiota!

Отличная попытка.

Bela tentativa.

- Отличная попытка

- Boa tentativa.

Отличная попытка, да, Латтимер?

Boa tentativa, Lattimer!

Отличная попытка. А теперь будем наверстывать упущенное.

Agora vamos recuperar o tempo perdido.

Отличная попытка, милая.

Bela tentativa, querida.

Отличная попытка, Барби.

Boa tentativa, Barbie.

Отличная попытка.

Pois, boa recuperação.

- Отличная попытка, Берген.

- Boa tentativa.

Отличная попытка. Ты простофиля.

Boa tentativa.

Отличная попытка, Кэмерон.

Boa tentativa, Cameron.

Отличная попытка, Дилан.

Boa tentativa, Dylan.

Отличная попытка.

Identifique-se.

Отличная попытка, рядовой Купер.

Boa tentativa, soldado Cooper.

Отличная попытка, Фред.

Boa tentativa, Fred.

ЧАРЛИ Отличная попытка.

Boa tentativa.

" Кэмерон. Отличная попытка.

A morfina funcionou.

Отличная попытка, сучка.

Boa tentativa, vaca.

Отличная попытка.

- Bela tentativa.

Но отличная попытка, Робин.

Isso é uma loucura, Barney.

Да, отличная попытка, Шерлок.

Sim, boa tentativa, Sherlock.