Подпишите вот здесь traduction Portugais

Пожалуйста, подпишите вот здесь.

Assine aqui.

Просто подпишите вот здесь, внизу.

Assine-me aqui em baixo.

Подпишите вот здесь.

Rubrica... rubrica...

Подпишите вот здесь, мистер Бонд.

Assine aqui, Sr. Bond.

Подпишите вот здесь.

- Onde assino?

Подпишите вот здесь, внизу... И можете уезжать.

Só tem de assinar aqui em baixo... e pode seguir.

Подпишите вот здесь, подтверждая, что вы получили все свое имущество.

Só preciso que assine aqui, confirmando que recebeu todos os seus pertences.

Подпишите вот здесь.

Assine aqui.

Мэм, подпишите вот здесь.

Minha senhora, assine aqui.

Да, подпишите вот здесь.

Sim, assine aqui.

Подпишите вот здесь.

Preciso da sua assinatura aqui.

Подпишите вот здесь, и мы можем ехать.

Se assinares ali, podemos ir embora.

Вот здесь подпишите.

Assine aqui.

Подпишите здесь, здесь и вот здесь

Assine aqui, aqui e aqui.

Подпишите здесь, здесь и вот здесь,.. ... и развод вступит в силу.

Assine ali, ali e ali e é oficial.

Подпишите тут... и тут... тут... и здесь... и тут... доверенность, вот тут... соглашение сторон, вот тут.

Assine aqui... e aqui... aqui... e aqui... e aqui... e a acção de confiança aqui... divulgações aqui.

- Если не возражаете, подпишите, пожалуйста, вот здесь. Там говорится, что вы проинформированы о том, что, возможно, находитесь под угрозой телесных повреждений, тяжких телесных повреждений и даже смерти.

Se não se importa, precisamos que assine este formulário, que declara que foi notificada e pode estar sob ameaça de dano corporal, lesões graves ou até a morte.

- Да. Вот, здесь, подпишите.

Assine aqui, por favor.